"of you is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منكم هو
• منك هو
• منكم هي
• منكما هو
• فيكم مسألة
• جزء منك
• منكن هي
• منكنّ
• واحد فيكم

And you deserve a perfect world because every single one of you is a good person.
وإنكم تستحقون عالمًا مثاليًا لأن كل شخص منكم هو شخص صالح.

Know that, meta-human or not, masked or not, each and every one of you is a hero.
اعلموا ذلك، متطورين أو عاديين، مقنعين أو مكشوفين، كل واحد منكم هو بطل.

One of you is gonna tell me what it is I want to know.
.واحد منكم هو يخبرني ما هو أريد أن أعرفه

The one thing I ask of you... is that you would tell me when you bring someone here.
أقصد أن الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أن تخبرني بأنك ستحضر أحد ما إلى هنا

You guys. And which one of you is the girl?
أنتم أيها الرفاق، ومن منكم هي الفتاة؟

All I need from the two of you is to know if you're in or if you're out.
كل ما أحتاجه منكما هو أن تعرفا ما إن كنتما مشتركين أم لا

All we ask of you is hard work, respect and the willingness to change.
كل ما طلبناه منكم هو العمل الجاد, والاحترام, والرغبة في التغيير.

Carter thinks their recording of you is outside the scope of the warrant, so he's pretty confident that everything will get thrown out and all the charges dropped.
كارتر يعتقد تسجيلها منكم هو خارج نطاق مذكرة، حتى انه واثق تماما من أن كل شيء سوف الحصول على طرد

Anytime in the next two days, one of you is up here selling you something that you feel is just bull, then toss it--
في أي وقت في اليومين المقبلين واحد منكم هو هنا يبيع لك شيئا لذي تشعرين به هو الثورفقط

But one of you is going down, mark my words.
ولكن واحد منكم هو الذهاب أسفل، بمناسبة كلماتي.

Each one of you is elite in some form of combat.
كلّ واحد منكم هو الأفضل في إحدى أساليب القتال

One of you is the lucky winner of this beautiful, fully grown daughter.
واحد منكم هو الفائز المحظوظ بهذه الابنة الجميلة العاقلة

No, I have already called Barry to let him know one of you is coming.
لا، لقد دعوت بالفعل باري السماح له معرفة واحد منكم هو آت.

But trailing even the most pathetic of you is our newest employee,
زائدا ان الاكثر شفقة فشلا منكم هو اجدد موظفينا

Which one of you is the billionaire looking for me?
أيّ واحدٍ منكم هو المليونير الذي يبحث عنّي؟

I have a responsibility, as a practitioner of the mental arts, to figure out which one of you is sick, and get you the treatment you need.
لدي مسؤوليه كممارسه للفن النفسي و هي معرفة أي منكم هو المريض

But what would be mighty fine of you is if we could keep this whole little episode
لكن الذي يمكن أن يكون جيدا منك ..هو لو كان بإمكاننا ابقاء هذه القصة برمتها

So all I ask of you is that you ensure word of this failed plot reaches Florence.
وكل ما أطلبه منك هو أن تحرص أن يصل "خبر هذه المؤامرة الفاشلة إلى "فلورنسا

When he figures that out, the only thing they'll find of you is your beard.
حين يكتشف هذا، الشيء الوحيد الذي سيعثرون عليه منك هو لحيتك

Which one of you is the lucky bride?
أي واحدة منكم هي العروس المحظوظة؟

That neither of you is the killer she's writing about, but together, you might be.
أن ليس أحداً منكما هو القاتل ولكن معاً، ربما تكونان كذلك

The participation of each and every one of you is important to the Committee's effective discharge of its responsibilities.
وإن مشاركة كل فرد فيكم مسألة مهمة لنهوض اللجنة بمسؤولياتها على نحو فعال.

I do not know what Michael has done to you, but I do know that, deep down, a part of you is still the man I remember.
لا أعرف ما قام به مايكل لكم ولكنني اعرف ان جزء منك لا يزال الرجل الذي اتذكره.

Hi. Uh, which one of you is Sue Ellen?
مرحبا، من منكن هي سو إلين؟

Which one of you is the real one?
أيّ واحدة منكنّ الحقيقيّة؟

And I see that inside each of you is a strength that cannot be measured.
وأرى أن بداخل كل واحد فيكم قوة لايمكن قياسها