"of your mouth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من فمك
• من فمكِ
• من فمّك
• عن فمك
• مِنْ فَمِّكَ
• من فمكَ
• من كلامك
• شفتايّ على وجنتك
• فمك من

But first, I need you to tell me that it's okay to take the tape off of your mouth.
ولكن أولا، ولست بحاجة لك أن تقول لي أنه لا بأس أن تأخذ الشريط الخروج من فمك.

I can hardly hear the words coming out of your mouth.
أنا أستطيع بالكاد الإنصات إلى الكلمات التي تخرج من فمك

You poop mouth! Get all the poop out of your mouth!
بتحدثك لهذة القذارة لقد اخرجت كل هذة القذارة من فمك

More shit comes out of your mouth than your arse. mate.
ويأتي القرف أكثر من فمك من الحمار الخاصة بك. ورفيقه.

I'd better never hear that mess come out of your mouth again.
من الأفضل أن لا اسمع تلك الوساخة تخرج من فمكِ ثانيةً

Bullets out of your gun and words out of your mouth.
الرصاص الذي يخرج من مسدسك والكلمات التي تخرج من فمك

But all that comes out of your mouth is B.S.
لكن كل هذا الذي يخرج من فمك هو هراء

You've never known what it's like to have someone look at you like whatever comes out of your mouth next better prove you belong.
لا تعرف ماذا يعني أن ينظر إليك شخص كأن ما سيخرج من فمك

I think the only thing steady about you is the constant stream of nonsense coming out of your mouth.
أعتقد أنّ الشيء الوحيد الثابت بك هو الهراء الذي يخرج من فمك

Hey, Gina! Unpack those new eyeliners and spit that gum out of your mouth!
اسمعي يا جينا قومي بتفريغ أقلام الكحل الجديدة وابصقي تلك العلكة من فمك

Is there a single word out of your mouth you expect me to believe?
هل هناك كلمة واحدة تخرج من فمك تتوقعين مني ان اصدقها؟

Or I will punch every tooth out of your mouth.
أو أنني سوف ألكمك لكمه تخرج كل أسنانك من فمك.

I don't know how to do this thing that you do where you make me feel like crap and there are no words coming out of your mouth.
حيث تجعلني أشعر بأنّني عديمة القيمة و لا توجد كلمات تخرج من فمك

Because apparently everything else that comes out of your mouth is a lie.
هل هى؟ لأن من الواضح ان اى شخص يخرج من فمك عباره عن كذب

Everything coming out of your mouth right now is about that.
.ليس هذا ما يتعلق به الامر .كل مايصدر من فمك الان يتعلق بهذا الأمر

If you're really desperate to meet women and like having food eaten out of your mouth,
إذا كنت بحاجة شديدة لمواعدة إمرأة وتحبًّ أن يُؤكل الطّعام الخارج من فمك

You would not believe the disgusting sounds that are coming out of your mouth.
لن تصدق مدى بشاعة الأصوات التي تخرج من فمك.

You better start talking, and I don't want one more lie to come out of your mouth.
يستحسن ان تتحدث ولا اريد كذبة اخرى تخرج من فمك

Oh, stop. As far as I'm concerned, everything that comes out of your mouth is a lie.
توقفي أتعلمين شيئاً كما أنا مهتم بكل شيء يخرج من فمكِ

Two words I thought I'd never hear coming out of your mouth.
كلمتين ظننت أنني لن أسمعهما قط يخرجان من فمّك

Could you take the gun out of your mouth, please?
هل يمكن ان تبعدي المسدس عن فمك ، رجاءا

So that means that 90% of what you're saying... ain't coming out of your mouth.
ذلك يَعْني بأنّ 90 % ما أنت تَقُولُ، لا يَخْرجُ مِنْ فَمِّكَ.

Does everything that comes out of your mouth have to sound pissed off?
هل يتحتم أنّ تبدو كلّ كلمة صادرة من فمكَ حانقة؟

God, I'm tired of your mouth.
إلهي، انا متعب من كلامك

Most clearly, I remember your eyes... with a sort of teasing smile in them, and the feeling of that soft spot... just northeast of the corner of your mouth against my lips."
أتذكّر تحديداً، عينيكِ التي تعلوهما إبتسامة مُغوية. وأتذكّر الشعور الناجم حين أضع شفتايّ على وجنتك الرقيقة."