It recognized Honduras' interest in hosting an Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | UN | وأشارت البرازيل إلى أنها تدرك اهتمام هندوراس باستضافة مكتب تابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
The Permanent Mission of Romania kindly asks the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: | UN | وتطلب البعثة الدائمة لرومانيا من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تتكرَّم بالقيام بما يلي: |
Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on human rights assistance to Nepal | UN | تقرير أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان حول تقديم المساعدة إلى نبيال في ميدان حقوق الإنسان |
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) trends are quite stable, in response to its annual appeals. | UN | أما اتجاهات تمويل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين فهي مستقرة إلى حد ما نتيجة الاستجابة للنداءات السنوية للمفوضية. |
Malta thanked the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in supporting its request for relocation of refugees. | UN | وتُعرب مالطة عن شكرها لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لما قدمته من دعم لطلبها نقل اللاجئين إلى أماكن أخرى. |
United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Afghanistan | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان |
Composition of staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
Cooperation between Tunisia and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | التعاون بين تونس ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights may act as a clearing house for such assistance. | UN | ويمكن لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تكون بمثابة هيئة تنسيق لهذه المساعدة. |
Acknowledging the existing advisory services and technical assistance provided by the secretariat of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, | UN | وإذ يُنوّه بخدمات المشورة والمساعدة التقنية القائمة التي تقدمها أمانة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، |
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
Prof. Amita Dhanda, consultant of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on article 12 of the Convention | UN | الأستاذ أميتا داندا، استشاري لدى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في المسائل المتعلقة بالمادة 12 من الاتفاقية |
Organizational unit: Office of the United Nations Security Coordinator | UN | الوحدة التنظيمية: مكتب منسق اﻷمم المتحدة لشؤون اﻷمن |
Organizational unit: Office of the United Nations Security Coordinator | UN | الوحدة التنظيمية: مكتب منسق اﻷمم المتحدة لشؤون اﻷمن |
The Office of the United Nations Security Coordinator was created in 1988. | UN | وقد أنشئ مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن في عام 1988. |
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is preparing to assist a total of 220,000 returnees this year. | UN | وتستعد حاليا مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لمساعدة عدد من العائدين يبلغ في مجموعه 000 220 شخص هذا العام. |
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is presently undertaking consultations on the proposals for safe and voluntary return to the district. | UN | وتجري مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين حاليا مشاورات حول المقترحات المتعلقة بالعودة الآمنة والطوعية إلى المقاطعة. |
continued a state of emergency: note by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | قائمة الدول التي قامت بإعلان أو مواصلة حالة الطوارئ: مذكرة من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN | مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين ٧ |
Less Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Servicesa | UN | مخصوما منها التكاليف المتصلة بمكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة |