"offices of president" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منصبا الرئيس
• منصبي رئيس
• منصبي الرئيس
• وظائف رئيس

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية الخمس.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها في ممارسة اﻷمم المتحدة.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية المعترف بها في ممارسة الأمم المتحدة.

The offices of President and Rapporteur of the Governing Council shall be rotated among the following regional groups of States: African States, Asian States, Eastern European States, Latin American and Caribbean States, and Western European and other States.
2- تتناوب المجموعات الإقليمية التالية على منصبي رئيس مجلس الإدارة ومقرره: الدول الإفريقية، الدول الآسيوية، دول أوروبا الشرقية، دول منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The offices of President and VicePresident have traditionally alternated annually between Article 5 and non-Article 5 Party members.
ويتم تبادل منصبي الرئيس ونائبه آلياً كل سنة بين الأعضاء من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 والأطراف غير العاملة بموجب المادة 5.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five United Nations regional groups.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five United Nations regional groups.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادةً لمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب فيما بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها بموجب الممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة.

4. The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regions for each session of the Conference.
4 - في كل دورة من دورات المؤتمر يخضع منصبا الرئيس والمقرّر عادة إلى التناوب فيما بين أقاليم الأمم المتحدة.

4. The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regions for each session of the Conference.
4 - في كل دورة من دورات المؤتمر يخضع منصبا الرئيس والمقرّر عادة إلى التناوب فيما بين المناطق الإقليمية للأمم المتحدة.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادةً للتناوب فيما بين المجموعات الإقليمية الخمس .

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations. "
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها في ممارسة اﻷمم المتحدة. "

70. National representatives may accept only the offices of President or Vice-President of the Republic (if so elected), minister of state, diplomatic agent or prefect of a department, and are suspended from their legislative functions while they continue to hold such office (Article 49).
٠٧- ولا يجوز للممثلين الوطنيين قبول سوى وظائف رئيس أو نائب رئيس الجمهورية )في حالة انتخابهم( أو وزير دولة أو عضو في السلك الدبلوماسي أو محافظ في محافظة، وتعلق وظائفهم التشريعية طوال ممارستهم لهذه الوظائف )المادة ٩٤(.