| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية الخمس. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها في ممارسة اﻷمم المتحدة. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها في ممارسة اﻷمم المتحدة. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية المعترف بها في ممارسة الأمم المتحدة. |
| 4. The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regions for each session of the Conference. | UN | 4 - في كل دورة من دورات المؤتمر يخضع منصبا الرئيس والمقرّر عادة إلى التناوب فيما بين أقاليم الأمم المتحدة. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five United Nations regional groups. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five United Nations regional groups. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادةً لمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب فيما بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها بموجب الممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب فيما بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها بموجب الممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب فيما بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها بموجب الممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية الخمس. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five United Nations regional groups. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادةً لمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة. |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادةً للتناوب فيما بين المجموعات الإقليمية الخمس . |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations. " | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها في ممارسة اﻷمم المتحدة. " |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups. " | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس " . |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups”. | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية الخمس " . |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups. " | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس " . |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups. " | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس " . |
| The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups " . | UN | ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس " . |
| 4. The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regions for each session of the Conference. | UN | 4 - في كل دورة من دورات المؤتمر يخضع منصبا الرئيس والمقرّر عادة إلى التناوب فيما بين المناطق الإقليمية للأمم المتحدة. |
| 4. The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regions for each session of the Conference. | UN | 4 - في كل دورة من دورات المؤتمر يخضع منصبا الرئيس والمقرّر عادة إلى التناوب فيما بين المناطق الإقليمية للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 