"oh come on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يا هيا
• بالله عليك
• بربّك
• أوه هيا
• أوه يَجيءُ
• بربك يا
• اوه هيا

Oh come on.. are you the NCB or encounter specialist?
يا هيا.. هل أنت البنك الأهلي التجاري أو اختصاصي اللقاء؟

Oh come on, there's someone there.
يا هيا, هناك شخص ما هناك,

Oh, come on, ref! This is barely a thunderstorm!
بالله عليك أيها الحكم إنها بالكاد عاصفة رعدية.

Oh, come on. We both know that happens all the time.
بالله عليك كلانا يعلم بأن هذا يحدث في أي وقت

Oh, come on, man. You were there this morning.
بربّك يا رجل، لقد كنتَ موجودًا هذا الصباح.

Oh, come on ! What's one more pair of shoes ?
أوه هيا ، ماذا يفعل زوج إضافي من الأحذية ؟

Oh come on Donna.
أوه يَجيءُ دونا.

"Oh come on, it will be wild"
"يا هيا ، سيكون البرية"

Oh come on nick.
يا هيا نيك.

Oh come on.
يا هيا.

- Oh come on.
يا هيا.

Oh, come on, grandfather. It's time to come clean.
بالله عليك جدّي، إنّه وقت الإعتراف بكل شيء

Oh, come on, man. And since your go-to stress move
بالله عليك يارجل وبمجرد أن تدخل فى مرحلة الاجهاد

Oh, come on, Justin. You met her at a Dane Cook show.
جوستين ، بالله عليك ، لقد قابلتها في عرض داين كوك.

Oh, come on. We're the only trauma unit for ten counties.
بالله عليك , إننا نحن وحدة الحوادث الوحيدين لعشرة مقاطعات

- I had one beer. - Oh, come on.
ــ لقد تناولتُ قارورة بيرة واحدة ــ بربّك

Oh, come on, buddy. It was just a dream, you know? Things aren't always what they seem in dreams.
بربّك يا رجل، كان مجرد حلم، والأشياء ليست كما تبدو في الأحلام.

Oh, come on, don't make me give you the speech.
أوه, هيا, لا تجعليني أقول لكي خطاب أي خطاب؟

Oh, come on, I've heard that once or twice, my friend.
أوه هيا , لقد سمعت هذا مرة واحدة أو مرتين يا صديقي

Oh, come on, man. I can't eat that other shit.
بربك يا رجل لا يمكننى ان أأكل هذه القذاره

Oh, come on, you've got to be dependent on something.
اوه هيا أنت يجب ان تكون مدمن على شيء