"oh my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوه يا
• يا بلدي
• اوه يا
• يا ربي
• ياالهى
• أومو
• أوه ي
• او يا
• اومو
• اوه يألهي
• يا الاهى
• آه يا
• أووه يا
• يألهى
• يا إ

Oh, my God, the elevator opens up right into his apartment.
أوه , يا إلهي , المصعد يفتح مباشرة إلى شقته

Oh, my God, you had that ticket the whole time?
أوه, يا إلهي لقد كنت تملك التذكرة منذُ البداية

Oh, my... does everything have to be therapy with you?
يا بلدي... لا شيء يجب أن يكون العلاج معك؟

Oh my grandson I'm so happy to see you again!"
اوه يا حفيدي انا سعيد جدا لرؤيتك مرة اخرى

I'm so sorry! Oh my God! Please don't go.
أنا أسف جدا يا ربي أرجوك لا ترحلي

Oh, my God, it hurts. I can't feel my leg.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

Oh, my God, I would get so fat if I worked here.
أوه, يا الهي, كنت سأكون سمينة جداً لو كنت أعمل هنا

That's what she said. Oh, my God, what am I saying?
ذلك ما قالته هي, أوه, يا الهي, ماذا أقول ؟

What's the turkey doing? Oh, my God! Oh, my God!
,ماذا تفعل هذه الروميّة يا إلهي, أوه يا إلهي

Oh, my. But, you know, I do have one last question.
يا بلدي ولكن، كما تعلمون، ولدي سؤال أخير

Oh, my... end video, Arial, end video.
يا بلدي... نهاية الفيديو، ارييل، نهاية الفيديو.

Oh, my goodness, look at Danny.
يا بلدي الخير، والنظر في داني.

Oh, my God, would you do me the biggest favor?
اوه, يا الهي, هلا اسديت الي هذا المعروف الكبير؟

Hi. Oh, my gosh. I probably look like a boozehound.
اوه يا الهي, لابد اني ابدو وكأني مدمنة كحول

Am I really meant to be reliving this for all freaking eternity? Oh my God!
هل مقدر لي أن أعيش مرة أخرى تلك الأحداث المجنونة للأبد ؟ يا ربي

Oh my God, she's on the terrace below us, she must've hit the awning and slid off onto the balcony,
ياالهى انها على سطح الشرفة التى اسفلنا يجب ان نهز المظلة لتنزلق داخل الشرفة

Oh my.
أومو

(gasps) Oh, my...
أوه ي

Oh my God, do you think the dust cloud has passed?
او يا اللهي , اتعتقد ان سحابة الغبار قد عبرت

Oh my, the obstacle to your romance.
اومو عقبه حياتك الرومانسيه

Oh, my gosh!
؟ اوه يألهي

Oh my god! Isha, what a nice boy cut!
أوه , يا الاهى إيشا يا لها من قصة ولادية جميلة

Oh, my God, Cal, we could have stopped this!
آه يا إلاهى باكال كان بإمكاننا إيقاف هذا

Oh, my god. OK, I think that's your sexiest look yet, Alex.
أووه , يا إلهي , حسناً , أعتقد بإن مظهرك يبدو مثيراً

Oh my God. I can't believe you guys only have one television.
يألهى ,لا استطيع ان أصدق أنكم يارفاق لديكم تلفاز واحد

- Oh, my... what are you doing?
يا إ... ما الذي تفعلينه؟