"okay with that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بخير مع ذلك
• موافق على ذلك
• موافق على هذا
• موافقة على ذلك
• بخير مع هذا
• موافقة على هذا
• راضية بذلك
• يناسبك هذا
• يرام مع ذلك
• توافق على ذلك
• راضية عن ذلك
• راضٍ بذلك
• موافقة بتلك
• راضٍ عن هذا
• موافق علي هذا

I hadn't... uh, I didn't know if you'd be okay with that.
أنا لم أنا لا أعلم إذا ماكنت ستكوني بخير مع ذلك

I mean, only one person does like you, and you're okay with that.
أعني، شخص واحد فقط لا يحبها ، وكنت بخير مع ذلك.

Sure you do, and I'm okay with that now.
,بل بالتأكيد تريدين وأنا موافق على ذلك الآن

If we get married, you will never have children. Are you really okay with that?
إذا تزوجنا لن تحصل على أطفال أبداً هل أنت موافق على هذا حقاً ؟

Uh, I mean, like, if you're, like, okay with that, then-then yes, I am.
اقصد مثل إذا كنت موافقة على ذلك إذاً انا موافقة

And that's okay, I mean, I'm okay with that role but it's really important to me to be seen.
وهذا ما يرام، أعني، أنا بخير مع هذا الدور ولكن من المهم حقا لي أن نرى.

I knew deep down that he would never amount to anything and, somehow I was okay with that.
عرفت بداخلى أنه لن يهتم لأي شيء و بشكل ما كنت موافقة على هذا

Olivia Pope is never gonna tell you she's okay with that kind of life, Mr. President, no matter how many times you ask.
أوليفيا بوب لن تقوم بإخبارك أبدا أنها بخير مع ذلك النوع من الحياة يا سيدي الرئيس مهما يكن عدد المرات التي ستقوم بسؤالها

I mean, if you're really okay with that.
أعني ، إذا كنت حقا بخير مع ذلك.

I mean, for a minute I wanted him to find out, but then I realized I shouldn't tell him and I couldn't tell him and I was finally okay with that.
أعني، لمدة دقيقة كنت أريد له لمعرفة، ولكن بعد ذلك أدركت أنني لا يجب أن أقول له وأنا لا يمكن أن أقول له وأنا في النهاية بخير مع ذلك.

I'm okay with that.
أنا بخير مع ذلك.

You know, be our new project. You okay with that?
تعلم , تكون مشروعنا الجديد هل أنت موافق على ذلك ؟

Come on, you're trying to have sex with your father, and I'm okay with that.
الحصول على الجنس مع والدك, وانا موافق على ذلك

- You heard the bearded woman. - Y-You're okay with that?
لقد سمعت الملتحي يا إمرأة وهل انت موافق على ذلك ؟

You're okay with that, right?
أنت موافق على هذا الأمر أليس كذلك؟

Dong-soo, are you okay with that?
دونغ سوو, هل انت موافق على هذا?

Did you seriously think you could just stay out all night, and I'd be okay with that?
هل أعتقدتِ حقاً باأنه يمكنكِ أن تبقي بالخارج طوال الليلة وأنا سوف اكون موافقة على ذلك ؟

So, if that's what it takes, then, yes, I'm okay with that.
اذا كان هذا ما يحتاجه الامر نعم , انا بخير مع هذا

I was thinking about telling Lizzie if you're okay with that.
كنت أفكر في إخبار (ليزي) لو كنتِ موافقة على هذا.

If you're okay with that, then I'm okay not going to Africa.
إذا أنت راضية بذلك إذاً أنا راضٍ بعدم الذهاب لأفريقيا

I'm asking you to help me send this man to his death. Are you okay with that?
أنا أطلب منك مساعدتي في إرسال هذا الرجل إلى حتفه ، هل يناسبك هذا ؟

$20,000 signing bonus, has to put off college for God knows how many years, but he's okay with that.
العلاوة المقدمة 20000 دولار يجب أن يضع الكلية جانباً . لكي يعرف عدد السنوات . لكنه على ما يرام مع ذلك

And apparently, your Mom's okay with that.
وأقرب للموت وعلى ما يبدو، أمك توافق على ذلك

I'm more than okay with that.
إنّي أكثر من راضية عن ذلك.

And I'm okay with that.
وأنا راضٍ بذلك.