"old stories" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القصص القديمة
• قصص قديمة

I've read all the old stories about'em, you know?
لقد قرأت كل القصص القديمة عن 'م، كما تعلمون؟

He will tell all old stories and torture me
وقال انه سوف اقول كل القصص القديمة والتعذيب لي

We can tell all the old stories From when we were children.
نستطيع أن نقول كل القصص القديمة من عندما كنا أطفالا.

There are old stories about ice spiders as big as hounds.
كما يوجد قصص قديمة عن عناكب ثلج بحجم الكلاب

Did you ever hear, old stories of brave knights and dragons?
هل سمعت من أي وقت مضى، قصص قديمة من الفرسان الشجعان والتنين؟

The old stories, the spontaneous human pyramids,
وتداول القصص القديمة وطبيعة الإنسان العفوية

I suppose they think I am one of the few people left who still remember the old stories.
أفترض أنهم يعتقدون أنا واحد من عدد قليل من الناس اليسار الذين لا يزالون يتذكرون القصص القديمة.

I found these old stories I wrote in elementary school.
عثرت على تلك القصص القديمة التي كتبتها في المدرسة الإبتدائية

You get together for the biggies, you know, Christmas, Easter, share some laughs, old stories.
أجتمعوا في المناسبات عيد الميلاد, عيد الفصح تبادلوا النكات, القصص القديمة

We try to honor our ancestors by keeping traditions from the old land and by retelling the old stories.
نحن نحاول تكريم اسلافنا بأبقاء تراثنا القديم وأعادة رواية القصص القديمة

Dad, these old stories can't compare with our modern super writers.
أبي, تلك القصص القديمة لا تقارن بالقصص الحديثة التي يكتبها كتاب زماننا

I used to stay awake all night long, reading the same old stories about her.
اعتدت البقاء مستيقظة طوال الليل أقرأ القصص القديمة نفسها عنها

Most writers are merely rehashing old stories.
فمعظم الكتّاب يعيدون كتابة القصص القديمة بلا جديد

"But the way they are disguised is exactly like the old stories."
لكن طريقة تنكرهم انها مطابقة لما تصفها القصص القديمة

At night I used to tell old stories with ghosts, witches, lost travelers, mischievous children
... اعتدت في الليل أن أتلو القصص القديمة قصص الأشباح والمشعوذين, الرحالة التائهين والأطفال المشاغبين

Those old stories don't depress you?
تلك القصص القديمة ألا تُحزنكم؟

They're all old stories and the stuff that bastard sold me weren't even drugs.
جميعها قصص قديمة وتلك الأشياء التي باعها لي ذلك الوغد لم تكن حتى مخدرات

Why would a smart kid like you want to hear hokey old stories?
لماذا فتى ذكى مثلك يحب أن يسمع قصص قديمة تافهة؟

Or new twists on old stories?
او تغيرات جديدة على قصص قديمة ؟

Sometimes I tell the boy old stories of courage and justice... difficult as they are to remember.
أحياناً أحكي لأبني قصص قديمة ...عن الشجاعة والعدل صعبة لدرجة أنك لا تتذكرها

There are skyscrapers in America too... and inside those skyscrapers there are old stories.
في أمريكا ناطحات سحاب أيضاً... وداخل تلك الناطحات توجد قصص قديمة