"olden" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخوالي
• الخوالى
• الغابرة

...and is now only allowed to play with safe, educational, indoor toys from the olden days.
والآن مسموح له فقط بأن يلعب بألعاب منزلية آمنة وتعليمية من الأيام الخوالي

In the olden days, when someone was sick, they went to a man who would bleed them with a razor.
في الايام الخوالي عندما كان يمرض احدهم كانوا يذهبون الى رجل يدميهم بالموس

I mean, back in the olden days, you'd pop out those bitches, and they would tend to your farm, but we're not living that agrarian lifestyle anymore.
،أعني في الأيام الخوالي عندما تُنجب الأطفال ،يقومون بالاهتمام بمزرعتك لكننا لا نعيش نمط الحياة الزراعية بعد الآن

It was like olden times.
كان الأمر كالأيام الخوالى

In the olden times, if you were watching TV and nature called... you'd have to get up and walk to the bathroom.
في الأزمنة الغابرة أن كنتم تشاهدون التلفاز و ما يدعى الطبيعة يجب أن تقوموا للذهاب إلى المرحاض

In the olden days, the government would have addressed this problem by making a public information film.
في الايام الخوالي قامت الحكومة بتوعية مستخدمي الدراجات الهوائية عن طريق فيلم قصير

Being grounded is so much worse than it was in the olden days.
أن تكوني معاقبة أصبح أكثرَ سوءًا عما كان عليه في الأيام الخوالي

Let's have a blast re-living those olden golden college days.
دعونا نكون الانفجار و إعادة ليعيشون تلك الايام الخوالي الذهبيه أيام الكلية

I wish we had the drummers here, in gold doublets, as in olden times.
اتمنى لو كان لدينا طبّالون هنا بثياب مذهبة، كالايام الخوالي

He used to come to the terrace sometimes in the olden days too.
.. لقد إعتاد في بعض الأوقات أن يحضر إلى المصطبه في الأيام الخوالي أيضا ...

♪ Here we are as in olden days ♪
* ها نحن ذا في الأيام الخوالي *

"Grandpa, it must have been hard back in the olden days. "
"جدي, لابدّ بأن الامور كانت صعبه في ايام الخوالي "

Got it in the olden days on Gallifrey.
حصلت عليها في الايام الخوالي علي جالفري

It was the olden days.
في الأيام الخوالي

It is not olden times anymore.
لم يعد الامر كالايام الخوالي

- Beards were better in the olden days.
- اللحى كانت أفضل في الأيام الخوالي

Like the olden times.
كالإيام الخوالي

I'm not gonna get into, but in the olden days, Bat Mitzvah meant,
لن أتطرق إليها (لكن في الأيام الخوالي .. (بات متزفا : تعني

olden days...
فى الأيام الخوالى

In olden days...
فى الأيام الخوالى

Anything goes in olden days!
" ! أى شئ يحدث " ... فى الأيام الخوالى

You must have had a lot of patience in the olden days. Mate. It's, like,
لابد وأنه كان لديكم صبر كثير في الأيام الغابرة ...ماته ، طعمها مثل