:: Robin Oliver would present a paper on foreign direct investment issues, focusing on the relevance of economic rents in that context | UN | :: أن يقدم روبن أوليفر ورقة عن قضايا الاستثمار المباشر الأجنبي، مع التركيز على أهمية العوائد الاقتصادية في هذا السياق |
Activities: The assistance to the Fort Hare University was completed with the support of the Oliver Tembo UNESCO Chair on human rights. | UN | الأنشطة: إن المساعدة التي قدمت إلى جامعة فورت هَير قد أُنجزت بدعم من قسم أوليفر تمبو لحقوق الإنسان في اليونسكو. |
When Oliver finds out you took out his motorcycle. | Open Subtitles | عندما يجد أوليفر من كنت أخرج دراجته النارية. |
According to Oliver, getting the link and the password costs more than most people make in a year. | Open Subtitles | بالعوده الى اوليفر, لقد حصل على الرابط وعلى كلمة السر كلفت اكثر من شخص خلال السنة |
Now we have to be on Oliver's side just to stay alive. | Open Subtitles | ولكننا الآن يجب أن نكون الى جانب أوليفير فقط للبقاء أحيّاْء |
It's not what Oliver gave up his life for you to have. | Open Subtitles | ليس ما أعطى أوليفر حتى حياته من أجل أن يكون لديك. |
Oliver needed to demonstrate one more time his loyalty to Ra's. | Open Subtitles | أوليفر اللازمة لإثبات احد مزيد من الوقت ولائه لفي رع. |
you can blame Oliver for Sara, you can even blame me. | Open Subtitles | يمكنك إلقاء اللوم أوليفر لسارة، حتى يمكنك إلقاء اللوم لي. |
Okay, this is some real Oliver Stone stuff right here. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو بعض الحقيقي أوليفر ستون الاشياء هنا. |
The other names in that book are waiting for you, Oliver. | Open Subtitles | تاليا: أسماء أخرى في هذا الكتاب ينتظرون بالنسبة لك، أوليفر. |
Susan Williams is suspecting that Oliver's the Green Arrow. | Open Subtitles | سوزان وليامز تشكّ بأن أوليفر هو السهم الأخضر |
I think the city needs Oliver to keep being mayor. | Open Subtitles | أعتقد أن المدينة بحاجة لان يكون أوليفر هو العمدة |
If vigilante gets to him, we'll be doing this without Oliver permanently. | Open Subtitles | إذا نال المقتص منه ، سنفعل ذلك دون أوليفر بشكل دائم |
You see, that's the beautiful thing about all of this, Oliver. | Open Subtitles | ترى، هذا هو الشيء الجميل عن كل من هذا، أوليفر. |
I think he needs some time in the Quiet Room, Oliver. | Open Subtitles | أعتقد بأنه بحاجة لقضاء بعض الوقت في غرفة الهدوء، أوليفر |
Fred, this young brother is a stockbroker for J.P. Oliver. | Open Subtitles | فريد، هذا الشاب هو سمسار بورصة لـ ج.ب أوليفر |
In the past 24 hours, two of Lex and Oliver's old friends from boarding school died in violent accidents. | Open Subtitles | في ال 24 ساعة الماضية اثنان من أصدقاء أوليفر وليكس القدامى في المدرسة ماتوا في حوادث عنيفة |
Get some distance between you and Oliver just for now. | Open Subtitles | ها؟ ابتعدي عن أوليفر في الوقت الحالي على الأقل |
Didn't Oliver and your superpals give you anything else? | Open Subtitles | الم يعطك اوليفر واصدقاءه الخارقين اي شيء اخر؟ |
On your way to the theatre with Madame Oliver. | Open Subtitles | فى طريق ذهابك الى المسرح مع السيدة اوليفر. |
- Let's get away from here. - Master Oliver! Hello! | Open Subtitles | ـ دعنا نبتعد عن هنا ـ السيد أوليفير ،مرحبا |
Oliver Stone told me last night that pressure is already being exerted to prevent the American people from seeing it. | UN | وأوليفر ستون قال لي مساء أمس أن الضغوط تمارس لمنع الشعب الأمريكي من رؤية الفيلم. |
I'm going to get my friend Oliver Lawless to come to this reunion and then we'll see which issue is which. | Open Subtitles | سوف أجعل صديقي (اولفر لوليس) يأتي إلى لم الشمل و سوف ترون ما هي المشكلة |
Maybe your Oliver theory isn't so far out there. | Open Subtitles | لربّما نظريتك عن اوليفير ليست بعيدة عن الواقع |
13. Mr. Oliver presented a new draft commentary on article 7, on business profits. | UN | 13 - وعرض السيد أوليفار مشروع تعليق جديد على المادة 7، بشأن أرباح قطاع الأعمال. |
Today, I would like to reiterate our solidarity with American filmmakers Oliver Stone and Michael Moore. | UN | واليوم، أود أن أؤكد تضامننا مع السينمائيين الأمريكيين أولفر ستون ومايكل مور. |
I think the Oliver Twist auditions are down the hall! | Open Subtitles | (اريكسون) اعتقد ان إحتبارات (أوليفرا تويست) بأسفل القاعة.. |
Which is why I brought along a friend of Oliver's. | Open Subtitles | وهذا هو السبب احضرت جنبا إلى جنب صديق لأوليفر. |