"olivera" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوليفيرا
• اوليفيرا

Gumersindo González Alfonso, aged 19, Pantaleón Julián Anastasio, aged 31, and Oscar Olivera Castillo, aged 18.
غومِرسيندو غونسالِس ألفونسو، ٩١ عاماً، وبانتاليون خوليان أنَستاسيو، ١٣ عاماً، وأوسكار أوليفيرا كاستيليو، ٨١ عاماً

Winchell, pressured by Olivera, swings a pass out to Billingsley... Picked off!
يتابع وينشل مع أوليفيرا يمرر ضربة لوينغسلي ويلتقطها

The Security Council may also wish to consider the nomination by Serbia of Ms. Olivera Andjelkovic and Ms. Tatjana Vukovic, which was received after the extended deadline.
وبالإضافة إلى ذلك، يود مجلس الأمن أن ينظر في ترشيح صربيا للسيدة أوليفيرا أنديلكوفيتش والسيدة تاتيانا فوكوفيتش اللتين تمت تسميتهما بعد الموعد النهائي الذي تم تمديده.

49. Jorge Olivera Castillo, Director of the unofficial Havana Press agency, 18 years' imprisonment under Act No. 88.
49- خورخي أوليفيرا كاستييو، مدير وكالة هافانا برس غير الرسمية، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.

78. Ms. Olivera (Mexico) said that her delegation had abstained from voting because the revised text of document A/C.3/61/L.18/Rev.1 did not provide for the involvement of indigenous peoples in consultations and lacked clarity regarding the form that those consultations should take.
78 - السيدة اوليفيرا (المكسيك): قالت إن وفدها امتنع عن التصويت لأن النص المنقح للوثيقة A/C.3/51/L.18/Rev.1 لا ينص على مشاركة الشعوب الأصلية في المشاورات وينقصه الوضوح فيما يتصل بالشكل الذي تتخذه هذه المشاورات.

This is my niece, Miss Olivera, and his mother, you. Olivera.
هذه هي قريبتي الآنسة "أوليفيرا" ووالدتها السيدة "أوليفيرا"

Call, the Mme. Olivera, coined of M Blunt, is she a dame formidable, ne c'est shovels?
لكن أخبرني، السيدة "أوليفيرا" أخت زوجة السيد "بلانت" -إنها سيدة هائلة، أليس كذلك؟ -بالفعل

With all the respect, Mme. Olivera, I will disagree with you.
مع فائق الإحترام سيدة "أوليفيرا" أنا أخالفكِ الرأي

30. Ms. Olivera (Mexico) asked for information on OHCHR plans for follow-up to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
30 - السيدة أوليفيرا (المكسيك): طلبت معلومات عن خطط المفوضية بشأن متابعة اتفاقية الأشخاص ذوي الإعاقات.

Mr. Olivera (Uruguay) (spoke in Spanish): I would like to tell you something about children living on the street.
السيد أوليفيرا (أوروغواي) (تكلم بالإسبانية): أود أن أطلعكم على أمر بشأن الأطفال الذين يعيشون في الشوارع.

(xx) Jorge Olivera Castillo, director of the independent Havana Press agency in the city of Havana;
(خ خ) خورخيه أوليفيرا كاستييو، مدير وكالة الصحافة المستقلة لهافانا في مدينة هافانا؛

18. Ms. Olivera (Mexico), supporting the comments made by the representatives of Morocco and El Salvador, said that INSTRAW had done sterling work to promote the advancement of women through its studies.
18 - السيدة أوليفيرا (المكسيك): أيّدت التعليقات التي أدلى بها ممثلا المغرب والسلفادور وقالت إن المعهد قام بعمل رائع في مجال تعزيز النهوض بالمرأة من خلال الدراسات التي أجراها.

8. Ms. Olivera (Mexico) said that, following consultations, the third and fifth preambular paragraphs and paragraphs 1, 4, 6 and 12 of draft resolution A/C.3/59/L.31 had been revised.
8 - السيدة أوليفيرا (المكسيك): قالت، بعد إجراء مشاورات، جرى تنقيح الفقرتين الديباجيتين الثالثة والخامسة والفقرات 1 و4 و6 و12 من منطوق مشروع القرار A/C.3/59/L.31.

49. Jorge Olivera Castillo, Director of the unofficial Havana Press agency, 18 years' imprisonment under Act No. 88.
49- خورخي أوليفيرا كاستييو، مدير وكالة هافانا بريس غير الرسمية، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.

Ms. Mariana Olivera
السيدة ماريانا أوليفيرا

The perpetrators of the hoax, Jill Valentine and Carlos Olivera now being sought for questioning by the police.
مرتكبي الخدعة, (جيل فالنتين) و(كارلوس أوليفيرا) والشرطة تبحث عنهم لإجراء الـتحقيق

- Did it already know Beauty queen Olivera?
-قابلت الآنسة "أوليفيرا" كما أظن؟

It is only a moment, if one does not matter, Mme. Olivera.
لحظة واحدة إذا سمحتِ يا سيدة "أوليفيرا"

I rest in knowing it, Mme. Olivera.
أنا مسرور لسماع ذلك يا سيدة "أوليفيرا"

This court finds Hugo Olivera Castro guilty of assault,
المحكمه وجدت أن ( هوجو أوليفيرا كاسترو ) مُذنب