"olusegun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أولوسيغون
• أوليسغون
• أوليسيغون
• أولوسيغن
• أولسيغون
• أولوسيجون
• أولوسغون
• أولو سيغون
• اولوسيغون
• أباسانجو
• أولوسغن

B. Meeting with the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, former President Olusegun Obasanjo
باء - اللقاء مع الرئيس السابق أولوسيغون أوباسانجو، المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى

I should add that the President of Nigeria, Chief Olusegun Obasanjo, has already conveyed his condolences to his United States counterpart.
وعلي أن أضيف أن رئيس نيجيريا الزعيم أولوسيغون أوباسانغو قد بعث بتعازيه إلى نظيره في الولايات المتحدة.

His Excellency, Chief Olusegun Obasanjo, President of Nigeria, chaired the Summit.
وترأس مؤتمر القمة فخامة الرئيس أولوسيغون أباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية.

Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

H.E. Chief Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria;
فخامة الرئيس أوليسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجريا الاتحادية؛

But as my President, Chief Olusegun Obasanjo, aptly observed here less than two weeks ago,
ولكن، كما لاحظ رئيسي، السيد أولوسيغون أوباسانجو، قبل أقل من أسبوعين هنا في هذه القاعة فإنه:

Chief Olusegun Obasanjo, President of Nigeria,
الزعيم أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية،

President Olusegun Obasanjo personally leads the national campaign against the pandemic and continues to play a pivotal role at the continental level.
ويتصدر الرئيس أولوسيغون أوباسانغو شخصيا الحملة الوطنية لمكافحة الوباء وما زال يؤدي دورا محوريا على الصعيد القاري في هذا الصدد.

Address by H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
كلمة فخامة السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

As indicated in that paragraph, I have consulted both the Chairperson of the African Union, President Olusegun Obasanjo, and the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan.
وقد أشير في هذه الفقرة إلى أني تشاورت مع كل من رئيس الاتحاد الأفريقي، فخامة الرئيس أولوسيغون أوباسانجو، وكوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة.

Applauding the actions of President Sirleaf, Nigerian President Olusegun Obasanjo, and others in the international community for their roles in transferring Charles Taylor to the Special Court for Sierra Leone,
وإذ يثنى على الإجراءات التي اتخذتها الرئيسة سيرليف والرئيس النيجيري أولوسيغون أوباسانجو، وعلى غيرهما من أعضاء المجتمع الدولي لدورهم في إحالة تشارلز تايلور إلى المحكمة الخاصة لسيراليون،

Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
خطاب للسيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
خطاب السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
خطاب السيد أوليسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Chairperson: H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President of Nigeria
الرئيس: فخامة السيد أوليسيغون أوباسانجو، رئيس نيجيريا

Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
خطاب فخامة السيد أولوسيغن أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد اﻷعلى لقواتها المسلحة

His Excellency Mr. Olusegun Obsasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
فخامة السيد أولسيغون أوبساسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

The Assembly : TAKES NOTE of the briefing by President Abdoulaye Wade of Senegal and President Olusegun Obasanjo, the outgoing Chairperson of the African Union, on the Hissène Habré case and reiterates AU's commitment to fighting impunity in line with the relevant provisions of the Constitutive Act;
1 - يحيط علما بالإحاطة التي قدمها فخامة الرئيس عبد الله واد، ورئيس السنغال وفخامة الرئيسي أولوسيجون أوباسانجو، الرئيس الذي انتهت مدة رئاسته للاتحاد الأفريقي بشأن قضية حسين هبري ويكرر تأكيد التزام الاتحاد الأفريقي بمحاربة الإفلات من العقوبة طبقا للأحكام ذات الصلة من القانون التأسيسي؛

The objective of the macroeconomic and political reforms introduced by President Olusegun Obasanjo since 1999 is to reposition Nigeria as one of the leading economies in the world.
وهدف إصلاحات الاقتصاد الكلي والإصلاحات السياسية التي قدمها الرئيس أولوسغون أباسانجو منذ عام 1999 هو إعادة تحديد موقع أفريقيا كأحد الاقتصادات الرائدة في العالم.

- The African Union, its Chairperson Olusegun Obasanjo, and the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konare;
- الاتحاد الأفريقي، ورئيسه أولو سيغون أياسانغو ورئيس اللجنة، ألفا عمر كوناري؛

I would be remiss if I did not mention the name of President Olusegun Obasanjo and extend warm congratulations and best wishes to him on his election victory and on the restoration of democracy in Nigeria.
وأكون مقصرا إن لم أذكر اسم الرئيس اولوسيغون أوباسانجو وأن أتقدم إليه بأحر تهانئي وأطيب تمنياتي على فوزه في الانتخابات وعلى استعادة الديمقراطية في نيجيريا.

The Government of Olusegun Obasanjo and the National Assembly have been pursuing the retrieval of our money stocked in various foreign banks.
لقد دأبـــت حكومة أولوسغن أوباسانجو والجمعيـــة الوطنيـــة على بــذل مساعي لاسترجاع أموالنا المكدسة في شتى المصارف اﻷجنبية.