"omelet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عجة
• أومليت
• الأومليت
• اومليت
• عجّة
• العجة
• الاومليت
• البيض المقلي
• العجّة
• بيضك
• مقلي
• مخفوق البيض
• طبق البيض
• طبق بيض
• البيض المخفوق

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice.
عجة الجبن السويسري والفطر ولحم مقدد جاف، وبطاطس مقلية وعصير الطماطم

You want to make an omelet, you gotta break some eggs.
اذا كنت تريد صنع عجة يجب ان تفقص بعض البيض

I'll have the Heart-Healthy omelet with goat cheese and peppers, please.
نعم ، سأتناول طبق أومليت مع جبن الماعز وبعض الفلفل

I knew it wouldn't be an easy campaign, but I couldn't make an omelet without cracking a few eggs.
‏ أعلم بأن تلك لن تكون حملة سهلة لكنني لن أستطيع تحضير أومليت دون كسر بضع بيضات.

But somebody please flip the omelet if it's not already ruined.
لكن فليقوم شخصاً ما من فضلكم بتقليب الأومليت إذا لم يكُن قد فسد بالفعل

I need your support, even if it's just making me a stupid omelet.
احتاج لدعمك لي حتى لو انه مجرد ان تصنعي لي اومليت

You can't make an omelet without breaking a few eggs.
لا يُمكنكِ إعداد عجّة بيض بدون كسر بضع بيضات.

One would taste like an omelet and the other, like ham.
‫واحد طعمه ‫مثل العجة ‫ والآخر ، مثل لحم الخنزير

No, you didn't eat the special omelet, did you?
هل انت بخير ? اه , لا , انت لم تأكلي الاومليت المخصوص , اليس كذلك ؟ اعلم انهم يقولون جبن امريكي

Hey, excuse me, can I have a western omelet with, um, some coffee?
مهلا، عفوا، هل يمكنك أن تجلبي عجة غربية مع، أم، بعض القهوة؟

I stepped on my omelet this morning.
لقد خطوت على عجة البيض خاصتي هذا الصباح.

Sir, your goat cheese and beef jerky omelet is ready.
يا "سير"، عجة البيض بجبن الماعز واللحم المقدد جاهزة.

I could get the cooks to make you an egg white omelet.
يمكنني أن اجعل الطباخين يعدون عجة البيض.

Denver omelet, three strips of bacon and whole wheat toast.
أومليت دينفر، ثلاث شرائح لحم مقدد وخبز محمص

Maybe I should take a rain check on Messer's famous omelet.
ربما تعطني موعداً مفتوحاً لطبق أومليت " ماسر " المفضل

I kind of figured you didn't have anything by the second verse of the omelet dance.
نوعا ما أدركت أنكم لا تملكون أي شيء من المقطع الثاني لرقصة الأومليت.

Morning, Z, you want a omelet?
صباح الخير زوي , اترغبين في بعض الأومليت ؟

I'll have a Denver omelet with buttered toast and a glass of OJ.
سآخذ بيض اومليت دينفر وخبزا مدهونا بالزبدة وكاسا من عصير البرتقال

And with your omelet, would you like the fried potatoes or the mixed berries?
ومع عجّة البيض، أتودّ البطاطس المقلية أو التوت المخلوط؟

I'm gonna fix this. How about I make you a nice omelet?
سأعد لك طبقا من العجة ماذا تحبين أن أضع فيها ؟

Truffle omelet at my place around 9:00?
بيض الاومليت في منزلي الساعه التاسعه؟

You can't make an omelet without cracking a few eggs.
لا يمكنك اعداد البيض المقلي بدون كسر عدة بيضات

Actually, son, a good omelet is far more complex.
في الواقع يا بني، العجّة اللذيذة، أكثر تعقدياً.

you like to golf by yourself and have a crappy omelet while I prefer sex.
تحب لعب الجولف بنفسك وتحصل على بيضك السيء بينما أنا أفضل الجنس

You're making a lot of noise and none of it sounds like an omelet.
انت تحدث الكثير من الضجه وليس منهم يبدو انه بيض مقلي.

At least I pull up the shutter, try to talk to people and say: "What'll it be, omelet, a short white"?
على الأقل أنا أدير المصراع أحاول أن أتحدث للناس وأقول: ماذا تريد مخفوق البيض أم أبيض قصير؟

Slip the chef a few bucks and have him cook it into her omelet.
منحت الطبـاخ بعض الدولارات وجعلتـه يحشوه داخل طبق البيض خـاصتهـا

one Denver omelet with buttered toast and hash browns, extra crispy and one cup of herbal tea, no honey, extra lemon.
طبق بيض واحد مع الخبز المحمص والمقرمش بالزبدة وكوب واحد من الشاي بالاعشاب بدون عسل مع قطع ليمون

- You had the Western omelet here?
هل أكلت مطلقا البيض المخفوق المقلي الغربي هنا؟ أنت في مزاج إفطاري