"on a bench" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على مقعد
• على المقعد
• عضو هيئة
• على الدكة

Police officers allegedly handcuffed him, forced him to lie down on a bench, then poured water into his mouth.
ويُزعم أن رجال الشرطة قيدوا يديه بالأصفاد وأجبروه على الاستلقاء على مقعد ثم صبوا الماء داخل فمه.

He's lying dead on a bench in Sutro Heights.
انه ملقى ميتاً على مقعد في مرتفعات سوترو

It began when three persons, including the complainant, passed by four other persons sitting on a bench who made a jocular remark about the straw hat one of the Black youths was wearing.
فقد بدأ الحادث عندما مر ثلاثة أشخاص، ومنهم الشاكي، أمام أربعة أشخاص آخرين جالسين على مقعد وعلق هؤلاء مازحين على القبعة المصنوعة من القش التي كان يرتديها أحد الشبان السود.

There'll be a woman on a bench with a green purse.
ثمة امرأة ستكون في انتظارك على المقعد مع حقيبة خضراء.

His family feared they'd been caught... by a woman they clubbed, drugged and left on a bench.
و خافت عائلته ان يمسكوا من قبل المرأة التي ضربوها و خدروها وتركوها على المقعد

Also sitting on a bench in the Court of Criminal Appeal and occasionally as an acting judge of appeal in the Court of Appeal (civil cases only).
عضو هيئة محكمة الاستئناف الجنائية وأحيانا قاضي استئناف بالوكالة في محكمة الاستئناف (في القضايا المدنية فقط).

A second bomb was discovered on a bench near which the bus had stopped.
وعثر على قنبلة أخرى كانت على مقعد توقفت الحافلة بالقرب منه.

She's on a bench, she's a block east of the hotel. Call EMTs.
انها على مقعد,انها على بعد شارع من الفندق إتصل بالمسعفين

Our view of the park is now policemen on a bench.
المنظر الذي يُطل على الحديقة هُناك رجل شرطة جالس على مقعد

Next thing I know, a couple of cops are waking me up on a bench.
الشيء التالي الذي أعلمه، بضع من رجال الشرطة يستيقظونني على مقعد حديقة

A couple of years later, I proposed to her right there in the garden after we carved our initials on a bench.
وبعدها بسنتين، تقدّمتُ لخطبتها، هُناك في تلك الحديقة، تماما بعدما نحتنا الأحرف الأولى لاسمينا على مقعد قريب.

You like sitting on a bench outside a school all day?
تحب أن تجلس على مقعد خارج المدرسة طوال النهار؟

She met with her accountant at 9 p. m. on a bench in town square?
في التاسعة مساءً على مقعد في ساحة البلدة؟

every day... sitting on a bench... watching people walk by...
كل يوم جالساً على مقعد اراقب الناس يتمشون

I learned things like two fat guys sitting on a bench didn't have to be scary, they could also be a nice shady place to hide and play cards.
تعلّمت أموراً كأن لا يكون جلوس رجلين ضخمين على مقعد أمراً مخيفاً قد يشكّلان مكاناً جميلاً وظليلاً للاختباء ولعب الورق

on a bench. I couldn't even make it to the car.
على مقعد لم أستطيع حتى أن أصل إلى السيارة

There's no law against them sitting on a bench at the depot.
لا يوجد قانون يمنع الجلوس على مقعد أمام مستودع

Okay, I called 911'cause you were passed out on a bench in the freezing cold, soaked in your own piss.
حسناً، لقد اتصلت بخدمة الطوارئ لأنك كنت فاقداً للوعي على المقعد في البرد القارص، غارقاً في قذارتك

This is so creepy. I was sitting on a bench talking to a friend.
هذا مخيف كنتُ جالسة على المقعد أتحدث مع صديق

Upstairs there's this mural of wildflowers, and I like to sit on a bench in front of it.
الطابق العلوي هناك جدارية من الزهور البرية وأحب الجلوس على المقعد أمامها

I sat on a bench for two hours with $50,000 in a bag at my feet.
جلست على الدكة لساعتين مع حقيبة 50 ألف عند قدمي