ويكيبيديا

    "on article" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بشأن المادة
        
    • على المادة
        
    • المتعلق بالمادة
        
    • المتعلقة بالمادة
        
    • المعني بالمادة
        
    • عن المادة
        
    • حول المادة
        
    • وبشأن المادة
        
    • فيما يتعلق بالمادة
        
    • وفيما يتعلق بالمادة
        
    • بخصوص المادة
        
    • إلى المادة
        
    • الخاص بالمادة
        
    • المعنية بالمادة
        
    • تتعلق بالمادة
        
    The Nordic countries support the European Union comments on article 19. UN تؤيد بلدان الشمال الأوروبي تعليقات الاتحاد الأوروبي بشأن المادة 19.
    The jurisprudence of the Committee on article 14 can be more easily comprehended by unpacking its various elements as follows: UN ويمكن فهم الاجتهاد القانوني للجنة بشأن المادة 14 بسهولة أكبر إذا ما فُككت عناصره المختلفة على النحو التالي:
    Informal meeting with United Nations agencies, funds and programmes, non-governmental organizations and other stakeholders on a general recommendation on article 2 3-4 p.m. UN جلسة غير رسمية مع ممثلين عن منظومة الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية وسائر أصحاب المصلحة لوضع توصية عامة بشأن المادة 2
    The Committee's general comment on article 24 related to discrimination in every field, including inheritance. UN ويتعلق التعليق العام للجنة على المادة 24 بالتمييز في كل مجال، بما في ذلك الإرث.
    Draft general comment No. 34 on article 19 of the Covenant UN مشروع التعليق العام رقم 34 على المادة 19 من العهد
    These are referred to in the section below on article 20. UN وهذه الأجزاء يشار إليها في القسم أدناه المتعلق بالمادة 20.
    The information on article 10 includes an overview of education. UN وتتضمن المعلومات المتعلقة بالمادة 10 لمحة عامة عن التعليم.
    - Co-facilitators of the Working Group on article 12; UN الميسرون المشاركون في الفريق العامل المعني بالمادة 12.
    General recommendation XX on article 5 of the Convention 281 UN التوصية العامة العشرون بشأن المادة 5 من الاتفاقية 284
    General recommendation XX on article 5 of the Convention UN التوصية العامة العشرون بشأن المادة 5 من الاتفاقية
    General recommendation XX on article 5 of the Convention UN التوصية العامة العشرون بشأن المادة 5 من الاتفاقية
    Draft general comment No. 34 on article 19 of the Covenant UN مشروع التعليق العام رقم 34 بشأن المادة 19 من العهد
    Paragraph 2 of the new proposal on article 3 UN الفقرة 2 من المقترح الجديد بشأن المادة 3
    Doha work programme on article 6 of the Convention UN برنامج عمل الدوحة بشأن المادة 6 من الاتفاقية
    Draft general comment No. 34 on article 19 of the Covenant UN مشروع التعليق العام رقم 34 على المادة 19 من العهد
    The Committee emphasizes that its General Comment on article 18 should be reflected in government policy and practice. UN وتؤكد اللجنة على أنه ينبغي أن يتجلى تعليقها العام على المادة ١٨ في سياسة الحكومة وممارستها.
    The Committee emphasizes that its general comment on article 18 should be reflected in government policy and practice. UN وتؤكد اللجنة على أنه ينبغي أن يتجلى تعليقها العام على المادة ١٨ في سياسة الحكومة وممارستها.
    Draft general comment on article 4 of the Covenant UN مشروع التعليق العام على المادة 4 من العهد
    See section on article 5 in the main body of the report, paragraph 51: efforts to encourage gender equality in the media UN انظر الفرع المتعلق بالمادة 5 في متن هذا التقرير، الفقرة 51: بذل الجهود لتشجيع المساواة بين الجنسين في وسائط الإعلام
    Support for secretariat activities on article 6 of the Convention. UN تقديم الدعم لأنشطة الأمانة المتعلقة بالمادة 6 من الاتفاقية.
    Working Group on Communications and Working Group on article 40 UN الفريق العامل المعني بالبلاغات والفريق العامل المعني بالمادة ٠٤
    The report does not provide any information on article 5, on stereotypes. UN ولا يعطي التقرير أي معلومات عن المادة 5 المتعلقة بالقوالب النمطية.
    22. The representative of Canada reported to the working group on the informal consultations carried out on article 45. UN 22- وقدم ممثل كندا إلى الفريق العامل تقريراً عن المشاورات غير الرسمية التي أجريت حول المادة 45.
    We encourage those States to continue consultations on the Treaty and on article I of its Protocol. UN ونحث هذه الدول على مواصلة المشاورات بشأن المعاهدة وبشأن المادة 1 من البروتوكول الملحق بها.
    In addition, the State party submits that the complainant's claim on article 16 lacks the minimum substantiation required, for purposes of admissibility. UN وفضلاً عن ذلك، تزعم الدولة الطرف أن ادعاء صاحب الشكوى فيما يتعلق بالمادة 16 يفتقر لأدنى قدر من الإثباتات المطلوبة لأغراض المقبولية.
    on article 27, the State party refers to the Committee's earlier Views that minorities within a State, rather than a province of a State, are implicated by this article which is thus not presently applicable. UN وفيما يتعلق بالمادة 27، تشير الدولة الطرف إلى آراء سابقة للجنة تفيد بأن الأقليات في دولة ما، وليس في إقليم في الدولة، هي المعنية بهذه المادة، وهو ما لا ينطبق في هذه الحالة.
    Unfortunately, the solution had not yet attracted sufficient support to provide a basis for a compromise on article 18. UN ولسوء الحظ، لم يحظ هذا الحل حتى اﻵن بدعم كاف لكي يشكل عنصر حل توفيقي بخصوص المادة ١٨.
    International law pertaining to the crime of transfer was based on article 49 of the Fourth Geneva Convention. UN وأفادت أن القانون الدولي الخاص بجريمة نقل السكان يستند إلى المادة 49 من اتفاقية جنيف الرابعة.
    See also the section on article 23 of this report. UN أنظر أيضا الفرع الخاص بالمادة ٣٢ في هذا التقرير.
    Improved child care facilities are discussed in the paragraph on article 11. UN وتجري مناقشة المرافق المحسَنة لرعاية الطفل في الفقرة المعنية بالمادة 11.
    At its thirty-second session, the Committee agreed to continue to work on a general recommendation on article 2 of the Convention. UN وفي الدورة الثانية والثلاثين، اتفقت اللجنة على أن تواصل العمل بشأن توصية عامة تتعلق بالمادة 2 من الاتفاقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد