"on assistance to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن تقديم المساعدة إلى الشعب
• بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب
• المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب
• المعنية بمساعدة الشعب
• المتعلق بتقديم المساعدة إلى الشعب
• لتقديم المساعدة للشعب
• عن المساعدة المقدمة إلى الشعب
• بشأن تقديم المساعدة الى الشعب
• عن تقديم المساعدة للشعب
• في مجال تقديم المساعدة إلى الشعب
• بشأن المساعدة المقدمة إلى الشعب
• المتعلق بالمساعدة المقدمة إلى الشعب
• بشأن مساعدة الشعب
• حول تقديم المساعدة إلى الشعب
• المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الشعب

Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian People, Amman,
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، عمان،

He took it that the Committee wished to adopt the report on the United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people.
وهو يعتبر أن اللجنة تود اعتماد تقرير عن حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Report by the Chairman on the United Nations Seminar on assistance to the Palestinian People, Amman, 19 and 20 February 2008
تقرير الرئيس عن حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، عمان، 19 و 20 شباط/فبراير 2008

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian People (General Assembly resolution 58/19)
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian People
حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian People
حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بمساعدة الشعب الفلسطيني

Activities envisaged under the proposed UNCTAD Programme Budget for the biennium 2000-2001 further develop the major tracks already established for UNCTAD’s work on assistance to the Palestinian people.
57- إن الأنشطة المتوخاة في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة للأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001 تطور المسارات الرئيسية المحددة لعمل الأونكتاد المتعلق بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian People, UNESCO, Paris, 26-29 April 1993
الحلقة الدراسية لﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، اليونسكو، باريس، ٢٦ - ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣

The Israeli-Palestinian development cooperation programme, which we described at length in our statement on assistance to the Palestinian people, is now a top priority.
وبرنامج التعاون اﻹنمائي اﻹسرائيلي الفلسطيني، الذي أطنبنا في وصفه في بياننا عن المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني، أصبح اﻵن أولوية عليا.

In response to that resolution and in accordance with its mandate, the Committee convened the United Nations Seminar on assistance to the Palestinian People from 26 to 29 April 1993 at UNESCO headquarters, Paris.
وعملا بهذا القرار، قامت اللجنة، وفقا لولايتها، بعقد حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني، وذلك في الفترة من ٢٦ الى ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣ بمقر اليونسكو، في باريس.

The information centre in Paris assisted the Division for Palestinian Rights in organizing a seminar on assistance to the Palestinian people.
وساعد مركز اﻹعلام في باريس شعبة حقوق الفلسطينيين في تنظيم حلقة دراسية عن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.

Part III reviews the progress made in the work of the secretariat on assistance to the Palestinian people during the period under review.
ويستعرض الجزء الثالث التقدم المحرز في أعمال اﻷمانة في مجال تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني خلال الفترة المستعرضة.

Report by the Chairman of the United Nations Seminar on assistance to the Palestinian People, held in Cairo on 26 and 27 April 2006
تقرير مقدم من رئيس ندوة الأمم المتحدة بشأن المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني، المعقودة في القاهرة يومي 26 و 27 نيسان/أبريل 2006

118. The Report on assistance to the Palestinian people was launched in September in press conferences in Switzerland, Egypt and the State of Palestine.
118- وأُطلق التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني في مؤتمرات صحفية عُقدت في سويسرا، ودولة فلسطين، ومصر.

With regard to the programme of work on assistance to the Palestinian people, as requested by the General Assembly this programme should be pursued at the same or a higher level of intensity.
وفيما يتعلق ببرنامج العمل بشأن مساعدة الشعب الفلسطيني يجب مواصلة هذا البرنامج، كما طلبت ذلك الجمعية العامة، بنفس مستوى الكثافة أو بمستوى أعلى.

In 1995, the Information Centre in Madrid provided support services to the Department of Public Information's Seminar on assistance to the Palestinian People in the Field of Media Development.
وفي عام ١٩٩٥ قدم مركز اﻹعلام في مدريد خدمات الدعم إلى الحلقة الدراسية التي عقدتها إدارة شؤون اﻹعلام حول تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في ميدان التنمية اﻹعلامية.

Report by the Chairman on the United Nations Seminar on assistance to the Palestinian People, Doha, 5 and 6 February 2002
تقرير رئيس حلقة الأمم المتحدة الدراسية المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، الدوحة، 5 و 6 شباط/فبراير 2007