| Total actual amount on comparable basis as presented in the budget and actual comparative statement | UN | مجموع المبلغ الفعلي المعروض على أساس قابل للمقارنة كما ورد في بيان مقارنة الميزانية بالمبالغ الفعلية |
| Total actual amount on comparable basis as presented in the Budget and actual comparative statement | UN | مجموع المبلغ الفعلي على أساس قابل للمقارنة كما ورد في الميزانية والبيان المقارن الفعلي |
| Total actual amount on comparable basis as presented in the budget and actual comparative statement | UN | مجموع المبلغ الفعلي المعروض على أساس قابل للمقارنة في بيان مقارنة الميزانية بالمبالغ الفعلية |
| Financing Total actual expenditure on comparable basis as presented in statement V | UN | مجموع الإنفاق الفعلي على أساس مقارن كما ورد في البيان الخامس |
| Operating Investing Actual amount on comparable basis as presented in the budget and actual comparative statement | UN | المبلغ الفعلي على أساس مقارن على النحو المعروض في بيان المقارنة بين الميزانية والمبالغ الفعلية |
| Actual amounts on comparable basis | UN | المبالغ الفعلية القابلة للمقارنة |
| Euro in `000'Budget and Actual on comparable basis | UN | مبالغ الميزانية والمبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة |
| Actual on comparable basis | UN | المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة |
| Actuals on comparable basis Difference | UN | المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة |
| Actual amounts on comparable basis | UN | المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة |
| Actual on comparable basis | UN | المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة |
| Actuals on comparable basis Difference | UN | المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة |
| Original budget Final budget Actuals on comparable basis | UN | المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة |
| Financing Actual amount on comparable basis (Statement 5) | UN | المبلغ الفعلي على أساس قابل للمقارنة (البيان 5) |
| Financing Total actual budget expenditure on comparable basis as presented in statement V | UN | مجموع نفقات الميزانية الفعلي على أساس مقارن كما ورد في البيان الخامس |
| Actual amounts on comparable basis | UN | المبالغ الفعلية على أساس مقارن |
| Actual on comparable basis | UN | المبالغ الفعلية على أساس مقارن |
| Actual amount on comparable basis (statement V) | UN | المبلغ الفعلي على أساس مقارن (البيان الخامس) |
| Actual amounts on comparable basis | UN | المبالغ الفعلية القابلة للمقارنة |
| Actual amounts on comparable basis | UN | المبالغ الفعلية القابلة للمقارنة |
| Actual amounts on comparable basis | UN | المبالغ الفعلية القابلة للمقارنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 