ويكيبيديا

    "on convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • عن الاتفاقية
        
    • بشأن الاتفاقية
        
    • وبشأن الاتفاقية
        
    The Government has submitted a report on Convention No. 111 in 2006, which will be examined by the Committee of Experts at its 2007 session. UN وقد قدمت الحكومة تقريرا عن الاتفاقية رقم 111 في عام 2006، ستدرسه لجنة الخبراء في دورتها لعام 2007.
    23. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 182, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014. UN 23 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 182 المقرر أن تستعرضه لجنة الخبراء في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2014.
    111. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 111, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014. UN 111 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 111 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر- كانون الأول/ديسمبر 2014.
    :: Technical assistance on Convention No. 144 on tripartism and the ratification process UN :: تقديم مساعدات تقنية بشأن الاتفاقية رقم 144 المتعلقة بالعملية الثلاثية الأطراف وعملية التصديق
    In its 2002 direct request on Convention No. 111, the Committee of Experts noted that 60 per cent of women in the labour force are employed in six of the 35 occupational groups classified in the country. UN وفي طلب لجنة الخبـراء المباشر لعام 2002 بشأن الاتفاقية رقم 111، لاحظت اللجنـة أن 60 في المائة من النساء في القوى العاملة يعملن في ست من المجموعات المهنية الـ 35 المصنفة في البلد.
    There is also cooperation between Myanmar and ILO on Convention No. 29 on Forced Labour. UN وثمة تعاون أيضاً بين ميانمار ومنظمة العمل الدولية بشأن الاتفاقية رقم 29 المتعلقة بالسخرة.
    The Committee of Experts furthermore addressed direct requests to the Government in 1992 on Convention No. 59, in 1993 on Convention No. 26, in 1994 on Convention No. 88, and in 1996 on Convention 19. UN وفضلاً عن ذلك وجهت لجنة الخبراء إلى الحكومة طلبات مباشرة بشأن الاتفاقية رقم ٩٥ في عام ٢٩٩١، وبشأن الاتفاقية رقم ٦٢ في عام ٣٩٩١، وبشأن الاتفاقية ٨٨ في عام ٤٩٩١، وبشأن الاتفاقية ٩١ في عام ٦٩٩١.
    The details of this view have been clearly expressed in article 22 reports on Convention 29 and in submissions for Australia's appearance before the ILO Committee on the Application of Standards in 1999 and 2004. UN وتُلاحَظ تفاصيل هذا الرأي بوضوح في المادة 22 المتعلقة بالتقارير عن الاتفاقية رقم 29 وفي المذكرات عن مثول أستراليا أمام لجنة منظمة العمل الدولية لتطبيق المعايير في عامي 1999 و2004.
    Additional information on Convention No. 111: The Government submitted a report, which will be examined by the Committee at its session of November-December 2005. UN معلومات إضافية عن الاتفاقية رقم 111: قدمت الحكومة تقريرا ستدرسه اللجنة في دورتها التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Additional information on Convention No. 100: The Government has submitted a report in 2004, which will be examined by the Committee at its session of November-December 2005. UN معلومـات إضافية عن الاتفاقية رقم 100: قدمت الحكومة عام 2004 تقريراً ستقوم اللجنة بدراسته في دورتها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2005.
    19. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 122, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014. UN 19 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 122 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة من تشرين الثاني/نوفمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2014.
    31. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 182, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014. UN 31 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 182 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2014.
    50. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 122, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014. UN 50 - وطلب من الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 122 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2014.
    53. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 138, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014. UN 53 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 138 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.
    Further information on recent work on Convention No. 111 and indigenous issues is contained in paragraphs 18 to 20 of the present report. UN ويرد مزيد من المعلومات عن الأنشطة التي اضطُلع بها مؤخرا بشأن الاتفاقية رقم 111 والمسائل المتعلقة بالشعوب الأصلية، في الفقرات من 18 إلى 20 من هذا التقرير.
    The country's latest report on Convention No. 131 was submitted to ILO in 1997, while the latest reports on the other instruments were submitted in 2000. UN وقد قدم البلد أحدث تقرير لـه بشأن الاتفاقية رقم 131 إلى منظمة العمل الدولية في عام 1997، بينما قُدمت أحدث التقارير بشأن الصكوك الأخرى في عام 2000.
    193. The Philippine government has also submitted its detailed report to the ILO on Convention 100 concerning Equal Remuneration last August 2001. UN 193- وأحالت حكومة الفلبين في آب/أغسطس 2001 الماضي كذلك تقريرها المفصل إلى منظمة العمل الدولية بشأن الاتفاقية رقم 100 المتعلقة بالمساواة في الأجور.
    At the regional level, a training session for indigenous professionals from South and South-East Asia on Convention No. 169 and other relevant international standards will be held in August 2003. 2. Africa UN وعلى المستوى الإقليمي، ستعقد في آب/أغسطس 2003 دورة تدريبية للفنيين من الشعوب الأصلية من جنوب آسيا وجنوب شرقها بشأن الاتفاقية رقم 169 وغيرها من المعايير الدولية ذات الصلة.
    Convention No. 111: In its 2002 direct request on Convention No. 111, the Committee noted with interest the entry into force of Act No. 12/2001 adopting urgent measures to reform the labour market with a view to increasing and improving the quality of employment. UN الاتفاقية رقم 111: في الطلب المباشر بشأن الاتفاقية رقم 111 في عام 2002، لاحظت اللجنة باهتمام بدء سريان القانون رقم 12/2001 الذي يحدد تدابير عاجلة لإصلاح سوق العمل بهدف زيادة العمالة وتحسين نوعيتها.
    The Committee of Experts furthermore addressed direct requests to the Government in 1995 (Nov.-Dec.) on Convention No. 159, and in 1996 on Convention No. 100. UN ووجهت لجنة الخبراء علاوة على ذلك طلبات مباشرة إلى الحكومة في عام ٥٩٩١ )تشرين الثاني/نوفمبر - كانون اﻷول/ديسمبر( بشأن الاتفاقية رقم ٩٥١، وفي عام ٦٩٩١ بشأن الاتفاقية رقم ٠٠١.
    The Committee of Experts furthermore addressed direct requests to the Government in 1992 on Convention No. 27, in 1993 on Convention No. 142, in 1994 on Conventions Nos. 151 and 156, in 1995 (March) on Convention No. 88, and in 1996 on Conventions Nos. 100, 121, 128 and 129. UN وفضلاً عن ذلك، وجهت لجنة الخبراء إلى الحكومة طلبات مباشرة بشأن الاتفاقية رقم ٧٢ في عام ٢٩٩١ وبشأن الاتفاقية رقم ٢٤١ في عام ٣٩٩١ وبشأن الاتفاقيتين ١٥١ و٦٥١ في عام ٤٩٩١ وبشأن الاتفاقية رقم ٨٨ في عام ٥٩٩١ )آذار/مارس( وبشأن الاتفاقيات رقم ٠٠١ و١٢١ و٨٢١ و٩٢١ في عام ٦٩٩١. أروبــا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد