It is in this context that draft resolution A/52/L.56 on economic assistance to Montserrat is being presented for adoption by the General Assembly. | UN | وفي هذا السياق يجري عرض مشروع القرار A/52/L.56 بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى مونتسيرات لكي تعتمده الجمعية العامة. |
Recalling its resolution 52/169 K of 16 December 1997 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥٢/١٦٩ كاف المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
Recalling its resolution 50/58 F of 12 December 1995 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥٠/٥٨ واو المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
on economic assistance to the Republic of Lebanon. | UN | بشأن المساعدة الاقتصادية للجمهورية اللبنانية |
on economic assistance to the Republic of Azerbaijan. | UN | بشأن المساعدة الاقتصادية لجمهورية أذربيجان |
Report of the Secretary-General on economic assistance to Djibouti | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي |
Report of the Secretary-General on economic assistance to the Eastern DESA 29/08/2003 European States affected by the developments in the Balkans | UN | تقرير الأمين العام عن المساعدة الاقتصادية المقدمة إلى دول أوروبا الشرقية المتضررة من التطورات في البلقان |
Recalling its resolution 51/30 E of 5 December 1996 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥١/٣٠ هاء المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
Recalling its resolution 56/108 of 14 December 2001 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | UN | إذ تشير إلى قرارها 56/108 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2001، وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
Recalling its resolution 54/96 C of 8 December 1999 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | UN | إذ تشير إلى قرارها 54/96 جيم المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 1999، وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
Recalling its resolution 47/157 of 18 December 1992 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٤٧/١٥٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
Recalling its resolution 47/157 of 18 December 1992 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٤٧/١٥٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
Recalling its resolution 49/21 F of 20 December 1994 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | UN | إذ تشير الى قرارها ٤٩/٢١ واو المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
Recalling its resolution 47/157 of 18 December 1992 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٧٤/٧٥١ المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
on economic assistance to Member States Stricken by Drought and Natural Calamities. | UN | بشأن المساعدة الاقتصادية لدول الأعضاء المتضررة من الجفاف والكوارث الطبيعية |
on economic assistance to Member States Affected by Regional War, Civil Insurgence, or Political Crises. | UN | بشأن المساعدة الاقتصادية للدول الأعضاء المتضررة من الحروب الإقليمية والعصيان المدني والأزمات السياسية |
on economic assistance to Non-OIC Countries and Muslim Communities. | UN | بشأن المساعدة الاقتصادية للبلدان غير الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي والجماعات المسلمة |
on economic assistance to the People of Jammu and Kashmir. | UN | بشأن المساعدة الاقتصادية لشعب جامو وكشمير |
Report on economic assistance to the Balkans | UN | تقرير عن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى منطقة البلقان |
Last year, the report on this subject was superseded by the report of the Secretary-General on economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans (A/55/620 and Corr.1). | UN | وفي السنة الماضية، حل محل التقرير المتعلق بهذا الموضوع تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى دول شرق أوروبا المتضررة من التطورات الحاصلة في منطقة البلقان A/55/620) و (Corr.1. |
2. At its fifty-sixth session, the General Assembly had before it the report of the Secretary-General on economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans (A/56/632). | UN | 2 - كان معروضا على الجمعية العامة خلال دورتها السادسة والخمسين تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى دول شرق أوروبا المتضررة من التطورات في منطقة البلقان (A/56/632). |
In addition, the Secretary-General submitted to the General Assembly five reports (A/49/356, A/50/423, A/51/356, A/52/535 and A/54/534) on economic assistance to States affected by the implementation of sanctions imposed on the former Federal Republic of Yugoslavia. | UN | وإضافة إلى ذلك، قدم الأمين العام خمسة تقارير إلى الجمعية العامة (A/49/356 و A/50/423 و A/51/356 و A/52/535 و A/54/534) عن المساعدة الاقتصادية المقدمة إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابقة. |