"on foot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الأقدام
• على قدميه
• على الاقدام
• مشياً
• مشيا
• على أقدامنا
• سيرا
• على قدمي
• على قدميها
• على أقدامهم
• على القدم
• على اقدامنا
• على قدميك
• سيراً على
• المشاة

They are on foot and will be blind when it gets dark.
إنهم يسيرون على الأقدام و لن يروا شيئاً عندما يحل الظلام

60 miles on a bike. 30 miles on foot.
.قطع 60 ميلًا بالدراجة .و30 ميلًا على الأقدام

...it is believed that several have escaped on foot.
لقد تمّ تأكيد أن أغلبيتهم هربوا على الأقدام.

Well, if you're right, the killer would've left on foot.
حسنٌ، إذا كنت مُحقة لقد غادر القاتل على قدميه

In the woods and do a reckie on foot.
سنترك السيارة فى الغابة وسنقوم بالأستطلاع على الاقدام

No... you're the one who suggested it, going back home on foot.
كلا، أنت من اقترح أن نعود إلى المنزل سيراً على الأقدام

The team need to get down, but visibility's so poor that descending on foot past the crevasses is too risky.
الفريقُ بحاجة لأن يهبط إلا أنَّ الرؤية ضعيفة بحيثُ أنَّ االهبوط على الأقدام .عبر الصدوع يُعدَّ مُخاطرة كبيرة

And go on foot through the whole continent, you genius
ونعبر القاره مشياً على الأقدام , يالك من عبقري

Three kilometers on foot, it's tough on the shoes.
أربع كيلومترات على الأقدام ما أصعبها حتى بحذاء

Four kilometers on foot, it's tough on the shoes.
أربع كيلومترات على الأقدام ما أصعبها حتى بحذاء

The bus wouldn't go, so we continued on foot.
الحافلة لم تعد تعمل لذا واصلنا على الأقدام

Being flightless, the returning penguins must cross the open beach on foot.
البطاريق لاتطير، وعندعَودتها يَجِبُ أَنْ تَعْبرَ الشاطئَ المفتوحَ مشياً على الأقدام.

Now he's on foot, walking back to the main road.
الآن هو على قدميه يسير عائدا إلى الطريق الرئيسي.

All units, suspect is on foot heading into the iron works.
كل الوحدات المشتبه به على قدميه يتجه ناحيه المبنى الحديدي

He has gone on foot but he also has trucks operating through Katima Mulilo.
وقد وصل إلى هناك سائرا على قدميه إلا أنه كان يملك أيضا شاحنات تعمل عبر كتيما موليلو.

IF YOU CAN EVAC on foot WITH ALLEN, YOU MUST.
إذا كنتم تستطيعوا الإخلاء على الاقدام مع ألين، فأفعلوها

These areas can only be accessed by helicopter or in its place, by various days of travel on foot and by waterway.
فهذه المناطق لا يمكن الوصول إليها إلا بطائرة عمودية وإن لم توجد فبالسفر مشياً أو عبر ممر مائي لعدة أيام.

we need to be more cautious. It's too risky on foot.
علينا أن نكون أكثر حذرا تحركنا مشيا فيه مجازفة كبيرة

If we must retrieve it on foot, then we shall.
اذا كان علينا أن ننسحب فسنفعل ذلك على أقدامنا

The BSA dragged the wounded off the vehicles and forced them to proceed on foot to Kladanj.
وسحب جيش صرب البوسنة الجرحى من المركبات وأرغموهم على التقدم سيرا على اﻷقدام إلى كلاداني.

Vulture team, I'm on foot. I'm being pursued.
فريق النسر, أنا على قدمي .تتم ملاحقتي الآن

Kid says the girl came from this direction, on foot.
الشاب قال ان الفتاه أتيت من هذا الأتجاه على قدميها

on foot, they'll be here in less than an hour.
على أقدامهم , سيكونون هنا في أقلّ من ساعة

But I don't want to be on foot with those things out there.
لكنني لا أريد أن أكون على القدم مع تلك الأشياء هناك.

Of course, if we're on foot, I'll need a walking stick.
بالطبع اذا كنا سنمشي على اقدامنا فسأحتاج الى عصا للمشي

Hospital's 2 miles. You can make it on foot.
المشفى على بعد ميلين يمكنك أن تصل الى هناك على قدميك

Air force motor patrols and soldiers on foot were a common sight.
وكان منظر دوريات القوات الجوية الراكبة أو أفرادها من الجنود المشاة منظرا عاديا.