"on his mission of good offices" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن مهمة المساعي الحميدة التي
• عن مهمته للمساعي الحميدة
• عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع
• عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها
• عن بعثته للمساعي الحميدة
• وتقريره عن بعثة المساعي الحميدة التي
• بشأن مهمته للمساعي الحميدة
• عن مساعيه الحميدة
• عن بعثة المساعي الحميدة التي قام بها
• بشأن مهمة مساعيه الحميدة
• بشأن بعثة المساعي الحميدة التي قام بها

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus
تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يتولاها في قبرص

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus
تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي قام بها في قبرص

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on his mission of good offices IN CYPRUS
تقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on his mission of good offices IN CYPRUS
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus
تقرير الأمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص

107. On 7 April 2003, the Secretary-General's report on his mission of good offices in Cyprus was officially released.
107- وفي 7 نيسان/أبريل 2003 صدر رسمياً تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي اضطلع بها في قبرص.

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus
تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي اضطلع بها في قبرص

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on his mission of good offices IN CYPRUS
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص

2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for his report on his mission of good offices in Myanmar (E/CN.4/1995/150);
٢- تعرب عن تقديرها لﻷمين العام لتقريره عن مهمة المساعي الحميدة التي قام بها في ميانمار (E/CN.4/1995/150)؛

145. On 7 April 2003, the. United Nations Secretary-General's report on his mission of good offices in Cyprus was officially released.
145- وفي 7 نيسان/أبريل 2003 صدر رسمياً تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي اضطلع بها في قبرص.

Welcoming also the report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus of 25 June 1996 (S/1996/467),
وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص، المؤرخ ٢٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٦ S/1996/467)(،

Welcoming also the report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus of 17 December 1996 (S/1996/1055),
وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص، المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ S/1996/1055)(،

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/23121)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/23121(

" Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1994/262) "
" تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/1994/262( "

S/2009/610 Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus [A C E F R S] - - 6 pages
S/2009/610 تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2009/610)
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610)

S/2010/603 Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus [A C E F R S] - - 9 pages
S/2010/603 تقرير الأمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص [بجميع اللغات الرسمية] - 13 صفحة

Welcoming the reports of the Secretary-General of 28 May 2010 (S/2010/264) on the United Nations operation in Cyprus and of 11 May 2010 (S/2010/238) on his mission of good offices in Cyprus,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص المؤرخ 28 أيار/مايو 2010 (S/2010/264) وتقريره عن بعثة المساعي الحميدة التي أوفدها إلى قبرص المؤرخ 11 أيار/مايو 2010 (S/2010/238)،

The Council also considered a letter dated 20 June 1997 from the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1997/480).
ونظر المجلس أيضا في رسالة اﻷمين العام المؤرخة ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ بشأن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص S/1997/480)(.

The last report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus was issued on 7 June 1996 (S/1996/411), and the last report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus was issued on 25 June 1996 (S/1996/467).
وقد صدر آخر تقريــــر مقدم من اﻷمين العـــام إلى المجلس عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص، في ٧ حزيران/يونيه ٦٩٩١ )S/1996/411(. وصدر آخر تقرير لﻷمين العام عن مساعيه الحميدة في قبرص، في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ (S/1996/467).

Report of the Secretary-General dated 8 October (S/23121) on his mission of good offices in Cyprus.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/23121) عن بعثة المساعي الحميدة التي قام بها في قبرص.

1. Expresses appreciation for the letter to the President of the Council from the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus, in particular on the work of his Deputy Special Representative, of 14 December 1998 (S/1998/1166);
١ - يعرب عن تقديره للرسالة الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام بشأن مهمة مساعيه الحميدة في قبرص، وبصورة خاصة بشأن عمل نائب ممثله الخاص، المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ (S/1998/1166)؛

" The members of the Security Council have considered the Secretary-General's report on his mission of good offices in Cyprus.
" نظر أعضاء مجلس اﻷمن في تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة المساعي الحميدة التي قام بها في قبرص.