"on international migration and development will" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن الهجرة الدولية والتنمية

2. The High-level Dialogue on International Migration and Development will be held on 14 and 15 September 2006.
2 - وسيُعقد الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي 14 و 15 أيلول/سبتمبر 2006.

10. The High-level Dialogue on International Migration and Development will consist of four plenary meetings, as follows:
10 - سوف يتألف الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية من أربع جلسات عامة، على النحو التالي:

A High-level Dialogue on International Migration and Development will be held in New York on 14 and 15 September 2006.
وسينظم حوار رفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية في نيويورك يومي 14 و 15 أيلول/سبتمبر 2006.

Decides that the High-level Dialogue on International Migration and Development will be held in New York on 14 and 15 September 2006;
" 1 - تقرر أن يعقد الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية في نيويورك في 14 و 15 أيلول/سبتمبر 2006؛

4. The High-level Dialogue on International Migration and Development will consist of four plenary meetings and four interactive round tables.
4 - وسيتكون الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية من أربع جلسات عامة وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي.

25. In accordance with resolution 60/227, the High-level Dialogue on International Migration and Development will hold four interactive round tables as follows:
25 - وفقا للقرار 60/227 ستُعقد في إطار الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية أربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الآراء، كما يلي:

" 16. Decides that the High-level Dialogue on International Migration and Development will discuss the overall theme of the multidimensional aspects of international migration and development in order to identify appropriate ways and means to maximize its development benefits and minimize its negative impacts;
" 16 - تقرر أن يناقش الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية الموضوع الشامل المتمثل في الجوانب المتعددة الأبعاد للهجرة الدولية والتنمية بغرض تحديد السبل والوسائل المناسبة لزيادة فوائدها الإنمائية إلى أقصى حد وتقليل آثارها السلبية إلى أدنى حد؛

On Thursday, 8 June, the first of two panel discussions on International Migration and Development will take place here in New York.
يوم الخميس، 8 حزيران/يونيه، ستجرى هنا في نيويورك المناقشة الأولى من مناقشتين يجريهما متخصصون بشأن الهجرة الدولية والتنمية.

V. Conclusions 25. The high-level dialogue on International Migration and Development will provide a unique opportunity for the international community to set the foundation for enhanced international cooperation in addressing the multifaceted issues raised by the international movement of people.
25 - سيتيح الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية فرصة فريدة للمجتمع الدولي كي يضع أسس تعاون دولي معزز لتناول المسائل المتعددة الأوجه التي تثيرها تحركات الأشخاص على الصعيد الدولي.

In accordance with resolution 67/219, the High-level Dialogue on International Migration and Development will be held on Thursday, 3, and Friday, 4 October.
ووفقاً للقرار 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر.

In accordance with resolution 67/219, the High-level Dialogue on International Migration and Development will be held on Thursday, 3, and Friday, 4 October 2013.
وفقاً للقرار 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر.

In accordance with resolution 67/219, the High-level Dialogue on International Migration and Development will be held on Thursday, 3, and Friday, 4 October 2013.
وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013.