Report of the International Meeting on Mine Clearance | UN | تقرير الاجتماع الدولي المعني بإزالة اﻷلغام |
I. ORGANIZATION OF THE INTERNATIONAL MEETING on Mine | UN | تنظيم الاجتماع الدولي المعني بإزالة اﻷلغام |
We believe it would be justifiable to raise the issue of introducing provisions on Mine clearance into United Nations operations mandates. | UN | فنحن نعتقد بأن هناك ما يبرر إثارة قضية إدخال العمل بأحكام بشأن إزالة اﻷلغام في ولايات عمليات اﻷمم المتحدة. |
That's right, I knew that you would disable the alarm on your phone, so I put a backup on Mine. | Open Subtitles | هذا هو الحق، وكنت اعرف ان كنت تعطيل ناقوس الخطر على هاتفك، لذلك أضع نسخة احتياطية على الألغام. |
In one relevant State Party, there continues to be no reported capacity to collect information on Mine casualties. | UN | وأبلغت دولة طرف واحدة معنية عن استمرار انعدام القدرة على جمع المعلومات المتعلقة بالإصابات الناتجة عن الألغام. |
I just got spray paint on Mine. | Open Subtitles | أنا فقط حَصلتُ على طلاءِ الرذاذِ على اللغمِ. |
Concluding statement made by the President of the International Meeting on Mine Clearance on 7 July 1995 | UN | البيـان الختامي الذي أدلى به رئيس الاجتماع الدولي المعني بإزالة اﻷلغام في ٧ تموز/يوليه ١٩٩٥ |
According to the draft resolution, the General Assembly would welcome the progress made this past summer at the International Meeting on Mine Clearance, at which over 90 Governments were represented. | UN | وبموجب مشروع القرار، سترحب الجمعية العامة بالتقدم الذي أحرز خلال الصيف الماضي في الاجتماع الدولي المعني بإزالة اﻷلغام، الذي مُثلت فيه ٩٠ حكومة. |
We also highly appreciate the organization of the International Meeting on Mine Clearance held under the auspices of the Secretary-General in Vienna last July. | UN | ونحن نقدر غاية التقدير تنظيم الاجتماع الدولي المعني بإزالة اﻷلغام الذي عقد تحت رعاية اﻷمين العام في فيينا في شهر تموز/يوليه الماضي. |
INTERNATIONAL MEETING on Mine CLEARANCE | UN | الاجتماع الدولي المعني بإزالة اﻷلغام |
In its resolution 49/215, the General Assembly requested that the International Meeting on Mine Clearance also include a meeting of experts. | UN | طلبت الجمعية العامة، في قرارها ٤٩/٢١٥، أن يتضمن الاجتماع الدولي المعني بإزالة اﻷلغام اجتماعا للخبراء أيضا. |
INTERNATIONAL MEETING on Mine CLEARANCE | UN | الاجتماع الدولي المعني بإزالة اﻷلغام |
The ISU also delivered presentations on Mine clearance, victim assistance and the implementation of the Convention at workshops organised by the GICHD. | UN | كما قدمت الوحدة عروضاً بشأن إزالة الألغام ومساعدة الضحايا وتنفيذ الاتفاقية خلال حلقات عمل نظمها مركز جنيف الدولي. |
In my report to the General Assembly on Mine clearance I called for an effective control regime. | UN | والتقرير الذي قدمته الى الجمعية العامة بشأن إزالة اﻷلغام دعوت فيه الى وضع نظام فعال للرقابة. |
Take control of your life and stop focusing so much on Mine. | Open Subtitles | السيطرة على حياتك ووقف مع التركيز كثيرا على الألغام |
But you put this one on Mine. | Open Subtitles | ولكن كنت وضعت هذا واحد على الألغام. |
Mine clearance coordination centres, mine clearance teams and a working group on Mine clearance and detection methods have been established. | UN | أنشئت مراكز لتنسيق عمليات إزالة الألغام، وأفرقة لإزالة الألغام، وفريق عامل معني بأساليب الكشف عن الألغام وإزالتها. |
Look, you just stay on your side of the room, and I'll stay on Mine. | Open Subtitles | النظرة، أنت فقط إقامة على جانبِكِ الغرفةِ، وأنا سَأَبْقى على اللغمِ. |
STANDING COMMITTEE on Mine Clearance, Mine Risk education and Mine Action Technologies | UN | اللجنة الدائمة المعنية بإزالة الألغام والتوعية بخطرها وتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بها |
Presentation on Mine Action Support Group | UN | عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام |
I put mustard on Mine like an idiot. | Open Subtitles | أونا وضعت الخردل على مؤخرتي مثل الاحمق. |
Comprehensive information on Mine casualties was to be made available in September 1998. | UN | وكان من المقرر توفير معلومات شاملة عن اﻹصابات الناجمة عن اﻷلغام في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨. |
I think I was more focused on her hands on Mine than on the mailbox | Open Subtitles | ركزت إنتباهي أكثر إلى يديها ثمّ على الديناميت في صندوق البريد |
You're on Mine, too, under "make fun of pathetic old guys combing high schools for girls." | Open Subtitles | و أنت أيضاً على قائمتى تحت بند "المرح مع الأشخاص كبار "السن الذين يجوبون المدارس العليا بحثاً عن الفتيات |
Extra kraut on Mine. | Open Subtitles | جبن على وجبتي |