"on my way to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في طريقي إلى
• فى طريقى إلى
• فى طريقى الى
• في طريقي الى
• بطريقي إلى
• وأنا في الطريق إلى

I was on my way to the shady side of the debt collecting business, which, among other things, involves stuff like burning people's cars.
كنت في طريقي إلى الجانب الظليل من شُغل تحصيل الديون والذي كان، من بين أمور أخرى يشمل أنشطة مثل حرق سيارات الناس

Well, anyway, I was on my way to the airport, and I wanted to give you something.
حسناً, على كلِ حال, لقد كنتُ في طريقي إلى المطار وأردتُ أن أعطيكِ شيئاً ما

Look, I'm sorry for leaving, but on my way to the bathroom,
انظروا، أنا آسف لترك، ولكن في طريقي إلى الحمام، و

on my way to the homicide detectives' Christmas party.
فى طريقى إلى حفل مُحققين جرائم القتل إحتفالاً بأعياد الميلاد

Okay, I'm on my way to the hospital to get his statement
حسناًانا فى طريقى الى المستشفى لأخذ اقواله.

Hey! Was on my way to the gym, thought I'd swing by.
اهلًا , كنت في طريقي الى الصاله الرياضيه , ظننت ان علي الزياره

So I'm on my way to the drugstore, and I have to stop to get some gas, and there is this total pump malfunction.
وأنا في طريقي إلى الصيدلية ويجب أن أتوقف لأجل البنزين وقد كان هنالك عطل في المضخة أتدرين؟

I was on my way to the airport, but I turned around because I couldn't stop thinking about your face.
أنا في طريقي إلى المطار، لكن استدرت ل لم أستطع التوقف عن التفكير عن وجهك.

I'll walk over on my way to the court house.
ممتاز. سأذهب إلى هناك في طريقي إلى المحكمة

That, and I'm on my way to the courthouse to watch Francis Maguire get what's coming to him.
و أنا في طريقي إلى المحكمة لمشاهدة فرانسيس ماغواير يواجه ما الذي يأتي إليه

I drove past it a couple of hours ago on my way to the hospital, and it was being towed.
لقد مررت بجوار الموقع منذ ساعين في طريقي إلى المستشفى وكان يتم سحبها

I was outside walking on my way to the drugstore, and I heard you singing.
,كُنتُ بالخارج أمشي في طريقي إلى الصيدلية .وسَمعتك تُغَنِّين

Unfortunately, I'm on my way to the set. Maybe you could come by since you have the car?
لسوء الحظ، أنا في طريقي إلى الموقع قد تأتين بما أن السيارة معك؟

I was on my way to the airport, but I thought I would stop by and have a tour of your bachelor pad.
كنت في طريقي إلى المطار، ولكنني أعتقد أنني سوف نتوقف و يكون جولة من لوحة البكالوريوس الخاص بك.

I just thought I'd stop by and let you know that I'm on my way to the bank.
اعتقدت فقط سنتوقف وأتيح لك معرفة بانني في طريقي إلى البنك

I was on my way to the subway... and... she was on her way to the gym.
كنتُ في طريقي إلى قطار الأنفاق وكانت في طريقها إلى المركز الرياضي

I was supposed to be on my way to the bahamas in an hour.
كان من المفترض أن أكون في طريقي إلى باهاما منذ ساعة

I'm afraid that on my way to the bedroom to change,
أخشى أنه وأنا في طريقي إلى غرفة النوم للتغيير .. أصبت بالمرض

I was on my way to the greatest adventure in my life.
كُنتُ فى طريقى إلى أعظم مُغامرة فى حياتى.

I'm Greg Stillson, just stopping by on my way to the U. S. Senate.
أنا جريج ستيلسون مجرد توقف فى طريقى إلى مجلس الشيوخ الأمريكى

I'm on my way to the office. Wanna come along?
اننى كنت فى طريقى الى المكتب,هل تصحبنى ؟

I'm on my way to the hospital to check on that kid I helped earlier.
انا في طريقي الى المستشفى للاطمئنان على ذلك الولد الذي انقذته في وقت مبكر

You see, I was on my way to the launch pad when I was mugged.
كنت بطريقي إلى دخول المكوك حيث تعرضت للسرقة

Look, last night, on my way to the morgue...
انظر، ليلة أمس وأنا في الطريق إلى المشرحة...