The report should be read in conjunction with other reports submitted to the Council on operational activities. | UN | وينبغي أن يُقرأ هذا التقرير بالاقتران مع التقارير الأخرى المقدمة إلى المجلس بشأن الأنشطة التنفيذية. |
Draft resolution on operational activities for development of the United Nations system | UN | مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية |
Strengthening financial reporting on operational activities for development of the United Nations system | UN | تعزيز الإبلاغ المالي عن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية |
United Nations system expenditures on operational activities | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة على الأنشطة التنفيذية |
Report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system for 2004 | UN | تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة لعام 2004 |
Expenditures on operational activities of the United Nations system | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية |
We also welcome the outcome of work of the segment on operational activities. | UN | ونرحب أيضاً بنتائج عمل الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية. |
Draft resolutions on operational activities for development | UN | مشاريع قرارات بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
Draft resolution on operational activities for development of the United Nations system | UN | مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية |
Draft resolution on operational activities for development | UN | مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
Comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004 | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004 |
The Assembly may adopt a procedural resolution on operational activities and undertake any mandated tasks. | UN | وقد تعتمد الجمعية قرارا إجرائيا بشأن الأنشطة التنفيذية وتضطلع بأي من المهام المقررة. |
By having agencies report directly on operational activities the definition has been sharpened and broadened. | UN | ومن خلال تقديم الوكالات تقاريرها عن الأنشطة التنفيذية مباشرة، أصبحت المعلومات أكثر دقة وأوسع نطاقا. |
His delegation concurred that data and statistical practices should be standardized in order to improve the quality of data on operational activities. | UN | وإن وفد بلده يتفق مع القول بأنه ينبغي توحيد البيانات والممارسات الإحصائية من أجل تحسين نوعية البيانات عن الأنشطة التنفيذية. |
Together they will achieve greater coherence in results reporting across agencies and between agency-specific reporting and reports to the Economic and Social Council on operational activities. | UN | وستحقق معاً مزيداً من الاتساق في الإبلاغ عن النتائج على نطاق الوكالات، وبين الإبلاغ الخاص بالوكالات وتقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الأنشطة التنفيذية. |
United Nations system expenditures on operational activities | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة على الأنشطة التنفيذية |
:: Expenditures of United Nations system on operational activities in the least developed countries | UN | :: نفقات منظومة الأمم المتحدة على الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا |
:: Expenditure of United Nations system on operational activities in LDCs | UN | :: نفقات منظومة الأمم المتحدة على الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا |
Recommendation for improving data on operational activities for development | UN | التوصية: تحسين البيانات المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
Expenditures on operational activities of the United Nations system: 2006 | UN | النفقات المتعلقة بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: لعام 2006 |
Expenditures on operational activities of the United Nations system B-1. | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية |
7. Recalls Economic and Social Council resolution 2013/5 on operational activities for development, and expresses appreciation for the guidance provided by the Council on the implementation of General Assembly resolution 67/226; | UN | 7 - تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/5 المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، وتعرب عن تقديرها للتوجيه الذي قدمه المجلس بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 67/226؛ |
Addendum to the above containing comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995 | UN | إضافة إلى ما تقدم تتضمن بيانات إحصائية شاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٥٩٩١ |
Part I of this report provides a short history of reform of the United Nations organizations, with special emphasis on operational activities. | UN | يقدم الجزء الأول من التقرير تاريخا موجزا لإصلاح مؤسسات الأمم المتحدة، مع التركيز بصفة خاصة على الأنشطة التشغيلية. |
First, decision-making on operational activities runs through vertical lines. | UN | أولا، تسير عمليات صنع القرارات في الأنشطة التنفيذية في خطوط عمودية. |
In addition, the Force intensified its cooperation and coordination on operational activities with the Lebanese Armed Forces, including an increase in both joint exercises and training. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، كثفت فرقة العمل تعاونها وتنسيقها بشأن الأنشطة التشغيلية مع القوات المسلحة اللبنانية، بما في ذلك زيادة المناورات المشتركة والتدريب. |
This " task force on operational activities for development " should meet up to three times a year in New York. | UN | وينبغي أن تعقد " فرقة العمل المعنية بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية " هذه ما يصل إلى ثلاثة اجتماعات سنوياً في نيويورك. |
He finally noted with appreciation the increasing cooperation on operational activities with other international organizations, particularly ITC and WTO. | UN | ولاحظ أخيرا مع التقدير زيادة التعاون في مجال اﻷنشطة التنفيذية مع المنظمات الدولية اﻷخرى، وبخاصة مع مركز التجارة الدولية ومنظمة التجارة العالمية. |
for development Establishment of a " task force on operational activities for development " to ensure the implementation of the TCPR resolution | UN | إنشاء " فرقة عمل معنية بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية " لضمان تنفيذ القرار المتعلق بالاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
B. Expenditures on operational activities for development | UN | باء - النفقات المخصصة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
8.3 The mandate for the programme derives from General Assembly resolution 47/212 B. The programme is also guided by Assembly resolutions 44/211 and 47/199, on operational activities for development, and resolution 50/225, on public administration and development. | UN | ٨-٣ وتستمد ولاية البرنامج من قرار الجمعية العامة ٤٧/٢١٢ باء المؤرخ ٦ أيار/مايو ١٩٩٣. كما يسترشد البرنامج بقراري الجمعية ٤٤/٢١١ و٤٧/١٩٩ المتعلقين باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية، والقرار ٥٠/٢٢٥ المتعلق بالادارة العامة والتنمية. |