"on science and technology for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض
• لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
• بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض
• المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
• المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض
• المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض
• تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
• المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل
• في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض
• المتعلقين بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
• المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
• على تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض
• معني بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
• والمعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
• المعنية بالعلم والتكنولوجيا

Meeting of the Working Group on Enhanced Cooperation of the Commission on Science and Technology for Development
اجتماع الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Taking note of the reports of the Secretary-General to the Commission on Science and Technology for Development,
وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

Since 2006, the initiative has contributed each year to the Commission on Science and Technology for Development.
وقد شاركت المبادرة كل عام، منذ 2006، في اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Support to the Commission on Science and Technology for Development.
تقدم دعم للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

It also recommended the Commission on Science and Technology for Development to identify critical gaps in innovation system understanding.
وأوصى المجلس أيضا اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بتحديد الثغرات المهمة في فهم نظام الابتكار.

Elections to the Commission on Science and Technology for Development
الانتخابات لعضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Enlargement of the Commission on Science and Technology for Development
زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Membership of the Commission on Science and Technology for
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its thirteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة الكيانات الأكاديمية في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Commission on Science and Technology for Development
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة

Extension of the mandate of the Gender Advisory Board of the Commission on Science and Technology for Development
تمديد ولاية اﻟﻤﺠلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة المنظمات غير الحكومية وهيئات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of academic and technical entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة الهيئات الأكاديمية والتقنية في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of business sector entities, including the private sector, in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة هيئات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

United Nations Conference on Science and Technology for Development, Vienna, 1979
مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، فيينا، ١٩٧٩

Draft resolutions on Science and Technology for development
مشروع قرار بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

First United Nations Conference on Science and Technology for Development, Vienna
مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻷول المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، فيينا

(i) Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on Science and Technology for development
`1` متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Thereupon, it decided to take the following measures to strengthen the Commission, with a view inter alia to enabling it to undertake its new mandate related to the WSIS follow-up while at the same time maintaining its traditional mandate on Science and Technology for development:
ومِنْ ثَمَّ، قرر اتخاذ التدابير التالية بغية تعزيز اللجنة وتمكينها، ضمن أمور أخرى، من إنجاز ولايتها الجديدة المتعلقة بمتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات مع احتفاظها في نفس الوقت بولايتها التقليدية المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Commission on Science and Technology for Development
لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Commission on Science and Technology for Sustainable Development in the South
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية المستدامة في الجنوب

23. KTD.Net seeks to be an important reference web site on Science and Technology for development.
23 - وتسعى الشبكة إلى أن تكون بمثابة مرجع هام على الشبكة الإلكترونية في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

11A.41 Resources in the amount of $50,200 were appropriated for general temporary assistance in 1996-1997 under the former programmes on Science and Technology for development and transnational corporations.
١١ ألف - ١٤ رصدت موارد بمبلغ ٠٠٢ ٠٥ دولار للمساعدة المؤقتة العامة في الفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ في إطار البرنامجين السابقين المتعلقين بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية والشركات عبر الوطنية.

Commission on Science and Technology for Development
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية التابعة لﻷمم المتحدة

21. In order to remedy that situation, technology transfers should be at the service of development for all and the United Nations must focus its activities on Science and Technology for development.
21 - واستطردت قائلة إن علاج هذه الحالة يتطلب تكريس عمليات نقل التكنولوجيا لخدمة التنمية بالنسبة للجميع، وينبغي للأمم المتحدة أن تركز أنشطتها على تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

In a conscious effort to support the work of the Commission on Sustainable Development, the Commission on Science and Technology for Development, at its first session in 1993, established a Panel on Science and Technology for Integrated Land Management and requested it to prepare a contribution for the third session of the Commission on Sustainable Development.
٥ - قامت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، في دورتها اﻷولى عام ١٩٩٣، ضمن جهد واع لدعم أعمال اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، بإنشاء فريق معني بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض اﻹدارة المتكاملة لﻷراضي، وطلبت اليه إعداد مساهمة في الدورة الثالثة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

In addition, the functions of the former Inter—Agency Task Force on Science and Technology for Development had been assumed by the existing coordinating bodies under the Administrative Committee on Coordination.
بالاضافة إلى ذلك، فإن الوظائف الموكلة إلى فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية سابقاً تتولاها هيئات التنسيق القائمة تحت إشراف لجنة التنسيق اﻹدارية.

The Commission on Science and Technology for Development did not meet in 2002.
ولم تجتمع اللجنة المعنية بالعلم والتكنولوجيا في عام 2002.