"on that island" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على تلك الجزيرة
• في تلك الجزيرة
• على هذه الجزيرة
• على الجزيرة
• علي تلك الجزيرة
• على تلك الجزيرةِ
• على تلكَ الجزيرة
• بتلك الجزيرة

'Skipper's OK but sometimes I feel like I'm on that island'and Gilligan can be so stupid sometimes...'
' سكيبير حسنا لكن أحيانا أحس أنا على تلك الجزيرة وجيليجان يمكن أن تكون غبية جدا أحيانا.

Jesus, Ellis. Why do yöu even think he's on that island?
بحق الرب يا إيليس ولماذا تظنه على تلك الجزيرة ؟

My wife and my son are still out on that island and they have severe dehydration right now.
زوجتي وابني لا يزالان هناك على تلك الجزيرة ولديهم جفاف شديد الآن

The Women's Movement of Cyprus organized peaceful marches and helped create channels of communication between the two communities on that island.
ونظمت حركة قبرص النسائية مسيرات سلمية وساعدت في مد قنوات التواصل بين الطائفتين في تلك الجزيرة.

She gave the Court a moving description of the various birth abnormalities seen on that island after the exposure of its population to radiation.
وأدلت أمام المحكمة بوصف مؤثر لشتى حالات شذوذ المواليد التي ظهرت في تلك الجزيرة بعد تعرض سكانها لﻹشعاع.

I saw how my life would end if I stayed on that island.
رأيت كيف ستنتهي حياتي لو بقيت على هذه الجزيرة

And I finally will have atoned for what I did to you on that island.
وأخيرًا سأكفّر عما فعلته بك على تلك الجزيرة.

Colonel, my colleague was on that island when it erupted.
العقيد، وكان زميلي على تلك الجزيرة عندما اندلعت.

I know it must have been hell for you, alone on that island for 5 years, but I'm...
أدري أنه كان جحيمًا بالنسبة لك، بتواجدك وحدك على تلك الجزيرة لخمسة أعوام، ولكن..

I was fully prepared to set foot on that island and say his name,
كنت متحضر تماماً لأطأ على تلك الجزيرة وأقول اسمه

Any man still left on that island made a choice to desert the black.
أي رجل تبقى على تلك الجزيرة قرّر التخلي عن القرصنة

I would have never remembered there was magic on that island, and there's a good chance that I wouldn't be here today.
لما تذكرت أن ثمّة سحرًا على تلك الجزيرة. وكان هناك احتمال مرجّح بألّا أكون موجودة هنا اليوم.

But I didn't, until... until I was half dead on that island...
لكنني لم أشعر بذلك إلى أن شارفت على الموت في تلك الجزيرة

What exactly happened to you on that island anyway?
ما حدث بالضبط لك في تلك الجزيرة على أية حال؟

And if this is human-made, then there might be other humans on that island.
وإذا كان هذا من صنع الإنسان، ثم قد يكون هناك أشخاص آخرين في تلك الجزيرة.

Oh, yeah, the people who left us starving and dying on that island, COB?
هم من تركونوا للموت جوعاً على هذه الجزيرة يا كوب

Well, he's probably killed more men than anyone on that island.
حسناً , على الأرجح انه قتل رجالاٍ اكثر من اي احد آخر على هذه الجزيرة

All those years on that island.
كلّ تلك السنين على الجزيرة أوردته للجنون.

Hey, you know what my favorite part about being on that island was?
مهلا، أتعرف ما هو الجزء المفضل عن كوني علي تلك الجزيرة ؟

Since you asked, whatever happened to your client on that island turned him into a cold-blooded killer.
فأيّما حدث لموكّلكِ على تلكَ الجزيرة فلقد حوّله قاتلًا ذا دمٍ بارد

You know, one of these day you're gonna be straight with me about what really happened on that island.
أتدري؟ يومًا ما ستخبرني بكل ما حدث حقًا بتلك الجزيرة