"on the constitutional" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على التقدم الدستوري
• بشأن ما يكفله الدستور
• عن اﻷحكام الدستورية

Another issue on which we seek information from Seminar participants is in the review of the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of the Non-Self-Governing Territories.
وهناك مسألة أخرى نلتمس معلومات بشأنها من المشاركين في الحلقات الدراسية وهي تتمثل في استعراض تأثير الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

" (b) Review the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of Non-Self-Governing Territories;
" )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

“(b) Review the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of Non-Self-Governing Territories;
" )ب( استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

" (b) Review the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of Non-Self-Governing Territories;
" (ب) استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

The Committee notes with appreciation the State party's information, in response to previous requests from the Committee, on the constitutional protection of the enjoyment of rights enumerated in article 5 of the Convention.
178- تلاحظ اللجنة مع التقدير المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف ردا على طلبات اللجنة السابقة بشأن ما يكفله الدستور من حماية للتمتع بالحقوق المذكورة في المادة 5 من الاتفاقية.

It also provided the Working Group with information on the constitutional and other legal provisions concerning the prevention and punishment of enforced disappearances.
وقد قدمت إلى الفريق العامل أيضا معلومات عن اﻷحكام الدستورية واﻷحكام القانونية اﻷخرى التي تتعلق بمنع حالات الاختفاء القسري والمعاقبة عليها.

(b) Review the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of the Non-Self-Governing Territories;
(ب) استعراض أثر الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

37. With reference to the situation of minorities in the Republic of Croatia, the Special Rapporteur provided information on the constitutional and legislative provisions protecting minorities, national recourse mechanisms, the question of citizenship, and the situation of the Serbs and smaller minority groups, including Muslims, Hungarians, Slovenes, Italians and Czechs.
٧٣- وفيما يتعلق بحالة اﻷقليات في جمهورية كرواتيا، قدمت المقررة الخاصة معلومات عن اﻷحكام الدستورية والتشريعية التي تحمي اﻷقليات وآليات التظلم الوطنية، ومسألة المواطنة وحالة الصربيين وجماعات اﻷقليات الصغيرة بما فيها من مسلمين وهنغاريين وسلوفينيين وإيطاليين وتشيكيين.