"on the cover of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على غلاف
• على الغلاف
• على غلافها
• في غلاف
• على غطاء
• علي الغلاف

That would get us on the cover of the Miami Herald.
من شأن ذلك أن يضعنا على غلاف صحيفة ميامي هيرالد

Australian guy, right Um, was on the cover of Forbes last year
رجل إسترالي، صحيح؟ كان على غلاف مجلة فوربز السنة الماضية بالضبط

Oh, Vince Vaughn's on the cover of Entertainment Weekly.
الممثل فينس فون على غلاف مجلة إنترتيمنت الاسبوعية

There is no way she gets on the cover of my magazine, unless she gains 10 pounds, minimum.
من المستحيل انها ستظهر على غلاف مجلتي الا في حالة ازداد وزنها 10 باوند كحد ادنى

No, but that's the dress we're putting on the cover of Voulez's September issue, and it's only July.
لا ولكن ذلك الفستان نريد أن نضعه على الغلاف في عدد سبتمبر والآن إنه شهر يوليو

She's the picture you stick on the cover of an album by a fat girl who can actually sing.
هي تصلح لأن تكون صاحبة الصورة التي تضعها على غلاف ألبوم غنته فتاة سمينه تجيد الغناء حقاً

Someone who's been on the cover of one of the most prestigious tech publications in the world.
شخص كان على غلاف واحدة من أرقى المنشورات التقنية في العالم.

Chutsky, we're gonna see you on the cover of out magazine with a dick in each hand and shame in your eyes.
ونحن ستعمل أراك على غلاف مجلة خارج مع ديك في كل يد والعار في عينيك.

There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season
توجد قصيدة على غلاف الصحيفة تحتفل بالموسم

Hi, excuse me, um, is that you on the cover of that magazine?
مرحبا، اعذرني هل هذا أنت على غلاف المجلة ؟

They are inscribed on the cover of a message designed to be read by the beings of other worlds and times.
و هي مكتوبةٌ على غلاف رسالة صُممت لِتُقرأ من قبلٍ كائنات عوالم و أزمنةٍ أُخرى.

Now that face is gonna be on the cover of Entertainment Weekly.
الان هذا الوجة سيكون على غلاف مجلة انترتينمنت ويكلي

I'm going to put that man on the cover of every magazine and newspaper in this country.
سأضع هذا الرّجل على غلاف كلّ مجلّة وصحيفة في هذه البلد.

Maybe it's just because you're on the cover of "People" magazine, but I don't care!
ربما هذا فقط لأنك على غلاف انا فقط اريد لا شيء, صحيح؟

Spectres of a human mind. Mm-hmm. I always thought I'd see you on the cover of something.
. خيالات من العقل البشريّ . لطالما ظننت أنّي سأراك على غلاف شيءٍ ما

Well, if-if you do see him again, you can brag about your instrumental role in landing our gazebo on the cover of the Gazebos of Alabama Calendar.
حسنا، إذا، إذا رايته مرة اخرى، يمكنك التباهي حول دورك جوهري بكون الشرفه على غلاف

Good only for a splash on the cover of a second-rate sci fi novel.
جيدة فقط كبقعة على غلاف رواية خيال علمي من الدرجة الثانية

One day you're gonna be on the cover of the Internet.
في يوم من الأيام ستكونين على غلاف الإنترنت

My parents look like they should be on the cover of an album from the late'60s.
والدي كان ينبغي ان يكونُ على الغلاف ألأبوم منذ الستينات

Here's the only thing I've been on the cover of.
وهذه هي المجلة الوحيدة التي وضعوا صورتي على غلافها

I'm jealous because she's the type of girl who will one day appear on the cover of Marie Claire sunbathing on a yacht.
انا غيورة لانها النوع من البنات الذي سيظهر في غلاف مارايا كلير تتسسمر على اليخت

I wrote on the cover of my book that I was born in Pawnee.
لقد كتبت على غطاء كتابي بأني وُلدت في مدينة باوني

Fame and fortune await the girl on the cover of Vanity's 50th anniversary number.
التي علي الغلاف في الاحتفال الخمسيني لفانيتي