"on the horse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الحصان
• على الحصانِ
• امتط
• على الخيل
• على ظهر الحصان

Just stay till I'm on the horse, then you can go, okay?
فقط ابقي حتى اصعد على الحصان ومن ثم تستطيعين الذهاب, حسناً؟

You're the one who's been pushing me to get back on the horse.
أنت واحد الذين تم يدفعني للوقوف على الحصان.

He's very sensitive, and when he's out on the horse, all he's doing is staring at leaves and writing poems about them.
هو حساس جداً و عندما يخرج على الحصان كل ما يفعله هو التحديق بالأغصان و كتابة القصائد عنهم

Yeah, well, got back on the horse last night.
نعم، حَسناً، مُعاد على الحصانِ ليلة أمس.

Boy, sure is nice not to be the one on the horse for a change.
يا صاح، رائعٌ بالتأكيد ألّا تكون الرجل على الحصان كتغيير

Did you play hockey on the horse for the first time?
هل أول مره تلعب لعبه الهوكي على الحصان ؟

I'm back on the horse, and this horse is a lawyer, so I'm looking forward to riding him.
لقد عدتُ على الحصان ، وهذا الحصان محامي لذا أتوق لإمتطـائه

I'm proud of you, man. You're getting back on the horse. Yeah, Monk.
أنا فخور بك يا رجل لقد عدت ثانية على الحصان

While you sit on the horse like the King of England.
بينما أنت جالس على الحصان مثل ملك إنجلترا

I mean, most of us couldn't even get up on the horse the first day.
أعني, أغلبنا لم يستطيعوا حتى الصعود على الحصان في اليوم الأول

My wrist hurts, but you know what they say, you should get right back up on the horse.
معصمي يضر، ولكن تعلمون ما يقولون، يجب أن تحصل على حق العودة حتى على الحصان.

So your car caught fire because of my father and the woman on the horse.
إذا سيارتك اشتعلت بسبب والدي والامرأه التي كانت على الحصان

Why didn't you fall on the horse instead of letting the... horse fall on you?
لماذا لم تسقطي على الحصان بدلا من أن تجعليه يسقط هو عليك؟

All right, got to get back on the horse.
كل الحق، وحصلت على العودة على الحصان.

He got back on the horse without getting back on the horse.
عاد على الحصان بدون ان يعود على الحصان

Maybe that would make it easier for you to get back on the horse.
لَرُبَّمَا ذلك يجعله أسهل لَك للعَودة على الحصانِ.

The man on the horse says there is.
الرجل على الحصانِ يَقُولُ انه هناك

Get back on the horse.
عُدْ على الحصانِ.

You gotta get right back on the horse.
-عندما تسقط، لا يجب عليك أن تستسلم، عد امتط الخيل" "

Okay, remember that hair you found on the horse when it was attacked?
حسنا, اتذكرين ذلك الشعر الذي وجدتيه على الخيل عندما هوجم؟

I understand that you're feeling vulnerable, but tonight, you got to just trust your heart and jump back on the horse.
اتفهم شعورك بالضعف لكن الليلة عليك ان تثقي بقلبك والصعود على ظهر الحصان مرة اخرى