"on the porch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الشرفة
• في الشرفة
• على السقيفة
• في الرواق
• على السقيفةِ
• على الشرفه
• على الرواق
• عند الرواق
• عند المدخل
• في شرفة المنزل
• في الشرفه
• بالشرفة
• على شرفة
• عند الشرفة
• في السقيفه

I'll dish up the ice cream on the porch. It's cooler.
سأسكب المثلجات و أقدمها على الشرفة الطقس أبرد في الخارج

Don't keep me on the porch like I'm selling something.
لا تتركيني على الشرفة كما لو كنتُ أبيع شيئاً

14 years slow dancing on the porch with mother.
14 سنة الرقص البطيء على الشرفة مع والدته

We'd have taken chaperoned strolls and... ice tea on the porch.
ولكنا قمنا بنزهات مترافين. أو تناولنا شاياً مثلجاً في الشرفة.

How about I was going to go on the porch and stare at the sun?
ماذا لو قلت بأنني كُنتُ سأذهب على السقيفة وأحدق في الشمس؟

I was going to leave them on the porch but I wasn't sure about the weather, so I used the key.
كنتُ سأتركها في الرواق و لكنني لمْ أكُ متأكّداً من حالة الطقس لذا إستعملتُ المفتاح

Well, when you showed up, we were on the porch, and you said you did something three years ago, and your mother hasn't forgiven you.
حسناً، عندما ظهرت كنا على الشرفة وقلت بأنك فعلت شيئاً قبل 3 سنوات و أمك لم تسامحك

Do you remember when I first met you on the porch at the motel that night?
أتذكرين أول مرة إلتقيتك فيها؟ على الشرفة بالفندق، تلك الليلة؟

He told me that he saw them carry you out and lay you on the porch.
أخبرني انه رآهم يحملونك .و وضعوك على الشرفة

Would you mind, uh, waiting out on the porch for, like, two minutes?
. هل تمانعين, آه, لو انتظرتِ قليلاً على الشرفة لتقريباً دقيقتين؟

Come through the courthouse door and stood on the porch ...
أتيت عن طريق باب المحكمة ** ** ووقفت على الشرفة

10-room BB, big ol'fireplaces, rocking chairs on the porch.
غرف مدعومه بالأّسرَّة وخدمة الأفطار ومدفأة كبيره وكراسي تتأرجح . على الشرفة

Look at all this sweet gingerbread woodwork on the porch.
أنظري إلى كل خشب الزنجبيل الجميل في الشرفة.

I'll have my lemonade out on the porch. Not too bitter this time.
أريد عصير الليمون خاصتي في الشرفة لا أريده شديد الحموضة هذه المرة

There was half a dozen goons would have caught him on the porch.
كان هناك نصف درزينة من الرجال ليحموه على السقيفة.

I can hear the bachelor out on the porch. Oh, cool.
يُمْكِنُني أَنْ أسْمَع العازب من على السقيفة - رائِع -

Well, he's still out on the porch, and he did say he'd do anything.
حسناً, إنه مازال بالخارج في الرواق و قد قال أنه سيفعل أي شيء

Um, we'll just leave the cake right here on the porch, and you can decide.
امم، نحن سَنَتْركُ لك الكعكة هنا على السقيفةِ وأنت يُمْكِنُ أَنْ تُقرّرَي

The next time, it's gonna be your tongue on the porch.
هذه الهديه كانت لك، فالمره القادمه لسانك انت من سيكون على الشرفه

It's sitting on the porch right where you left it.
إنها واقفة على الرواق حيثُ تركتها

Bad lighting on the porch.
اضاءة سيئة عند الرواق.

I'm going on the porch, make sure that woman don't come.
سأذهب عند المدخل الأمامي لأتأكد أن تلك المرأة الشيطانية

You still keep the spare key behind the loose brick on the porch.
لا زلتَ تحتفظ بالمفتاح الاحتياطي خلف الطوبة المفكوكة في شرفة المنزل

Hey, if you can't run with The Bulldog, stay on the porch.
هيي إذا لا يمكنك مجارات بولدوك إبقى في الشرفه

I'm gonna try to take it on the porch to get a better signal.
سوف أتولى تلك المكالمة بالشرفة الخارجية, ربما أحصل على تغطية أفضل

- Almost four orgasms on the porch of a Mexican bungalow?
ما يقرب من أربعة هزات جماع على شرفة جناع مكسيكي ؟

I talked to Sonia. Just be out on the porch at 9:00, and you're golden.
كن موجوداً عند الشرفة الساعة التاسعة وستفعلها

- Women are on the porch. - Girls out there, guys in here.
ـ النساء في السقيفه ـ البنات في الخارج