"on the stove" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الموقد
• على الفرن
• مدرجا عليها
• في الموقد
• فوق الموقد
• بالموقد

Come on. Dinner's on the stove. Honey, you wanna come?
هيا, العشاء على الموقد أتريد أن تأتي يا عزيزي؟

Princess Dragomiroff is making everyone tea on the stove.
الاميرة دراجوميروف صنعت شايا لكل واحد على الموقد.

I don't know where your pants are, but we did find your underwear in a pot on the stove.
أنا لا أعرف حيث السراويل الخاصة بك، لكننا لم نجد الملابس الداخلية الخاصة بك في وعاء على الموقد.

Swamped. No, it's fine. I will leave something on the stove for when you come home.
لا بأس، سأترك شيئًا على الفرن لك عندما تعود إلى المنزل

Later that year, the Premier announced that independence was " not on the front burner " but that it was " still on the stove " .
وفي وقت لاحق من تلك السنة، أعلن رئيس الوزراء أن " الاستقلال لا يتصدر قائمة الأولويات ولكنه لا يزال مدرجا عليها " ().

I found something cooking on the stove, that's pretty irresponsible.
لقد وجدت شيئاً مطبوخاً في الموقد هذا تصرف غير مقبول.

I was making tea, and somebody put a book on the stove.
كنـُت أعـُـد الشاي, وشخص ما وضع الكتاب فوق الموقد

Cut the gas line and left the burner going on the stove.
قطع خط الغاز وترك الموقد الذهاب على الموقد.

For you, Henry, I got your favorite on the stove with a little extra everything.
بالنسبة لك، هنري، حصلت المفضلة لديك على الموقد مع كل شيء بقليل.

I have to go and check on the soup I put on the stove.
انا يجب ان اذهب لاتفحص الاشياء التى وضعتها على الموقد

Best of the Best, semolina porridge on the stove platinum.
أفضل من أفضل، السميد عصيدة على الموقد البلاتين.

Shouldn't there be some homemade chicken soup on the stove or something?
أليس من المفترض أن يكون هناك حساء دجاج على الموقد أو شيء ما ؟

Then I heard a bang in that pot there on the stove.
ومن ثمّ سمعتُ دوياً في ذلك القدر هناك على الموقد.

I left some eggs on the stove if you're hungry.
تركت بعض البيض على الموقد إذا كنت جائعة.

Thanks. That was really nice. I have food on the stove.
‎شكراً هذا لطيف حقاً ‎ الطعام على الموقد أتريد بعضاً منه؟

If No-Nuts burns herself on the stove, then Tyler winces two towns over. Right, No-Nuts?
مكسراتنا تحترق على الموقد وتايلر مفقود في المدينه أليس كذلك يا مكسرات

The food was still on the stove when the bombing started.
الطعام كان ما زال على الموقد عندما بدأ القصف.

I sat on the stove when I was three.
جلست على الفرن وأنا في الثالثة أتود رؤية أثر الملف المعدني؟

But I've been boiling some pots on the stove and uh... been pouring them into the tub.
ولكنّي أغلي بعض القدور على الفرن وأسكبها في المغطس

In the same month, the Premier said that " Independence is not on the front burner, but it is still on the stove " .
وفي ذلك الشهر ذاته، قال رئيس الوزراء إن " الاستقلال لا يتصدر قائمة الأولويات ولكنه لا يزال مدرجا عليها " ().

The skin on the top, like when your mother used to make it on the stove.
الطبقة العلوية، كما كانت تعدّها أمهاتنا في الموقد.

I'd... still have something on the stove.
كنتُ.. ومازلتُ عندي شيء فوق الموقد.

Well, he kept after me with that belt till I fell and I hit my head on the stove.
لقد استمر في ضربي بعد ذلك بحزامه حتى سقطت واصطدم رأسي بالموقد.