"on this floor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذا الطابق
• بهذا الطابق
• فى هذا الطابق
• على هذه الأرضيةِ
• على هذه الأرضية
• على هذه الأرض
• على هذه الكلمة
• في هذا الدور
• فى هذا الدور
• لهذا الطابق

This also applies to those who live on this floor.
ويسري هذا أيضا على من يعيشون في هذا الطابق.

There are a few empty units on this floor. Ok.
وهناك عدد قليل من الوحدات الفارغة في هذا الطابق

The, uh, old GC's office is on this floor.
مكتب المحامي العام القديم في هذا الطابق ؟

Please tell me there's another card reader on this floor.
أرجوك أخبرني أن هناك قارئ بطاقات آخر بهذا الطابق.

Can anyone guess at what special room is on this floor?
هل يمكن لأحدكم تخمين ماذا كان فى هذا الطابق ؟

Well, keep knocking on doors,'cause we're all on this floor.
جيّد، ضَرْب عيشِ على الأبوابِ، ' يَجْعلُ كلنا على هذه الأرضيةِ.

I need to get into some warm water or I'm gonna be stuck on this floor all day.
أنا بحاجة للوصول الى بعض الماء الدافئ أو أنا ستعمل عالقا في هذا الطابق كل يوم.

Thermal reads say nothing bigger than a mouse on this floor.
يقرأ الحرارية يقول شيئا أكبر من الماوس في هذا الطابق.

Whatever was on this floor wasn't your typical cubical farm.
مهما كان في هذا الطابق فلم يكن مكتباً عادياً

Maybe it's gone, but it was not on this floor.
ربما أنه ذهب، لكنه لم يكن في هذا الطابق.

You'll need to wear it while you're on this floor.
يجب أن تثبتيها بملابسك ما دمتِ في هذا الطابق

You got two bathrooms on this floor, and five bedrooms.
لدينا حمامان في هذا الطابق و 5 غرف للنوم

We've got two U.S. Marshals on this floor, three Feds in the lobby, and two more Marshals on the way.
لدينا عميلين من الشرطة الأمريكية في هذا الطابق وثلاثة فيدراليين في الرواق و اثنان أخرين من الشرطة الأمريكية في الطريق

I just noticed because I've never seen you on this floor before.
لقد لاحظت ذلك لأنني لم أركِ قط من قبل في هذا الطابق

We got 10 more sections to search on this floor.
تبقى لنا 10 أقسام اخرى للبحث بها في هذا الطابق

MAN: We're all clear on this floor. Going up to the next.
لا يوجد شيء في هذا الطابق سنصعد للذي يليه

Are you sure there's no patients on this floor?
هل انت متأكد انه لا يوجد مرضى بهذا الطابق ؟

Two on this floor.
و لم يدخلها طاقم التنظيف اليوم. اثنتان منهم فى هذا الطابق.

I'm the only one who's danced on this floor.
أَنا الوحيدُ التي ترقص على هذه الأرضيةِ.

You spilled a lot of sweat on this floor, and it's gonna pay off.
سكبت الكثير من العرق على هذه الأرضية. وهو سيدفع. الآن.

Ah. come on. come on. There's gotta be a winner on this floor somewhere.
لابد من وجود فائز على هذه الأرض بمكان ما

Why would your brother be on this floor?
لم ينبغي على أخاك أن يتواجد في هذا الدور ؟

Somewhere on this floor. But it could have been anywhere.
أحد فى هذا الدور, ولكنه قد يكون فى اى غرفة

I want a security lockdown on this floor.
أريد إغلاقًا أمنيًا لهذا الطابق.