"on tv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على التلفاز
• على التلفزيون
• على شاشة التلفزيون
• في التلفاز
• على التلفزيونِ
• على شاشة التلفاز
• في التلفزيون
• على التليفزيون
• علي التلفاز
• بالتلفاز
• فى التلفاز
• على الشاشة
• في التليفزيون
• على التّلفاز
• عبر التلفاز

It's forbidden to watch anything but sports on TV.
ممنوع مشاهدة أي شيء غير الرياضة على التلفاز

It was more frightening to watch all of these events on TV, than to come here to participate in them.
ما كان مخيفا أكثر هو مشاهدة كل هذه الأحداث على التلفاز عوضًا عن المجيء الى هنا والمشاركة فيها

Spouting pearls of wisdom on TV. Look at my camera.
تتدفق منك الحكم الماسية على التلفاز انظر إلى كاميراتي

You never see an Indian cop in real life or on TV.
أنت لن تري شرطي هندي في الحياة الواقعية أو على التلفزيون.

No, I saw on TV that you're supposed to treat spring water before you drink it because of bacteria or something.
لا، ورأيت على شاشة التلفزيون أنك من المفترض لمعالجة المياه الربيع قبل شربه بسبب البكتيريا أو شيء من هذا.

♪ Is violence in movies and sex on TV ♪
♪ ھو العنف في الافلام والجنس في التلفاز ♪

Hey, did you watch that comedy show on TV Monday night?
انت ، هل رأيت الكوميديا المعروضة على التلفزيونِ ليلة الاثنين؟

What happened to the place I saw on TV?
ماذا حدث للمكان اللذي كنت اراه على التلفاز

The young man in a hurry who's speaking on TV right now.
الشاب الذي في عجلة من أمره، الذي يتكلّم على التلفاز الآن

I want to go on TV. I got things to say.
اريد ان اظهر على التلفاز لدي ما اريد ان اقوله

And all the stuff I see on TV didn't help.
الاشياء التي أراها على التلفاز لم تكن ذا فائدة

Are you looking for the lady that is on TV?
هل تبحث عن السيدة التي ظهرت على التلفاز ؟

Going on TV, mouthing off, making you cry like that...
تظهر على التلفاز وتتكلم وتجعلك تجهش بالبكاء بتلك الطريقة

Holly Ellenbogen- - on TV. She was fat in third grade.
هولي الينبونق , على التلفاز كانت سمينة في الصف الثالث

It's not really my thing, being on TV, but thank you.
ظهوري على التلفزيون ليس تماما موطن قوتي، لكن شكرًا لك

We're gonna be on TV! Oh, go! Go clean your rooms!
سوفَ نظهَر على التلفزيون الوطني يا فتيات إذهبوا ونضِفوا غُرفتَكُم

She was an open supporter of Kira on TV 10 years ago.
كانت مؤيدة لكيرا في برنامج على شاشة التلفزيون قبل 10 سنوات.

You don't have to watch stupid things on TV.
ليس عليكِ مشاهدة الأشياء الغبية على شاشة التلفزيون

Then, this week I saw him on TV again.
ثم , رأيته هذا الأسبوع في التلفاز مجدداً

Back when we pestered Nicole, it was easy being on TV,'cause
وقت ماكنا مع نيكول, لقد كام من السهل الظهور في التلفاز,

Trace, black and whites ain't never danced on TV together.
الأثر وأسود وبيض لَمْ مَا رَقصوا على التلفزيونِ سوية.

We need a family that hasn't been on TV forever.
نريد عائلة لم تكن على شاشة التلفاز منذ الأزل..

If we get on TV we want to look good, don't we?
اذا ظهرنا في التلفزيون نريد أن نكون بمظهر جيد أليس كذلك؟

Oh, honey, here's that interview you did on TV.
عزيزي، إنه اللقاء الذي قمت به على التليفزيون

Marty Huggins did a crazy thing on TV today.
مارتي هاجنز قام بشيء جنوني اليوم علي التلفاز

Also, it makes other things easy, being on TV.
كما أن ظهورك بالتلفاز يسهل عليك الأمور الأخرى

It's the good life... like you see on TV.
هذه هى الحياة الرغدة التى تراها فى التلفاز

But seeing your face on TV...
مع ذلك، كان من الممتع مشاهدة وجهك على الشاشة..

I saw you on TV, Tom... telling everybody how innocent you were.
..لقد رايتك في التليفزيون يا توم تخبر الجميع كم أنت بريء

Hey, guys, don't forget, my episode's on TV tomorrow night. - We'll be there.
يا رفاق، لا تنسوا، حلقتي على التّلفاز ستكون مساءُ الغد

No, I guess I'm just a little bit gun shy after I heard what you said to Jay Glazer on TV.
كلا، أظن إني محتار قليلاً بسبب ما سمعته عبر التلفاز