"on up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على ما يصل
• على فوق
• إلى الأعلى
• إصعدي
• أصعدي
• بالصعود
• اصعدى
• لفوق
• برأٍ الرجل و

Now, come on, let's go on up there and go to bed.
الآن، هيا، دعنا نذهب على ما يصل هناك، والذهاب إلى السرير.

Get up and be a man and go on up there and check and see what's in the attic.
الحصول على ما يصل ويكون رجل وتذهب على ما يصل هناك، وفحص ومعرفة ما هو في العلية.

Hattie, you go on up there'cause you can handle it.
هاتي، تذهب على ما يصل هناك cecause يمكنك التعامل معها.

OK, we're gonna continue on up the hill to the right.
حسنا، نحن سنستمرّ على فوق التلّ إلى اليمين.

All you need to do, little one, for payback purposes, is to just shimmy on up there...
كل ماعليك فعله أيها الصغير، لكي ترد الجميل أن تتسلق إلى الأعلى

Come on up. we're gonna need something more than just coffee.
إصعدي إلى هنا, نحن سنحتاج شيء اكثر من القهوة فقط

Sheriff, can you swing on up to cutter's peak?
شريف، يمكنك سوينغ على ما يصل إلى الذروة القاطع على ذلك؟

What, you think maybe he picked on up on eBay?
ما، كنت أعتقد ربما أنه اختار على ما يصل على موقع ئي باي؟

You seem to have a lot to say, why don't you come on up here?
يبدو أنك لديها الكثير ليقوله، لماذا لا تأتون على ما يصل إلى هنا؟

- Oh, sure he can. You march on up there, big old white house on top of the hill, can't miss it, and you tell him old Trey sent you.
كنت مسيرة على ما يصل هناك، كبير البيت الأبيض القديم على قمة التل،

Brandi had a couple of old junkers she was working on up there.
وكان براندي زوجين من العمر يونكرز كانت تعمل على ما يصل هناك

So reach on up there and scratch another day off the wall, man.
حتى تصل على ما يصل هناك والصفر يوم آخر خارج الجدار، رجل.

There was something going on up there and he left his bike parked outside.
كان هناك شيء ما يحدث هناك على ما يصل وترك دراجته متوقفة في الخارج.

Get the hell on up out of here.
الحصول على الجحيم على ما يصل من هنا.

Just hurry on up and get in there.
فقط عجل على ما يصل ويحصل هناك.

Uh, you're looking for Harmon College it's just right on up the hill.
Uh، أنت تَنْظرُ لكليَّةِ هارمون، هو مضبوطاً على فوق التَلِّ.

Yeah, step on up wildcat.
نعم، خطوة على فوق القطّ الوحشي.

Tell me, is the burning and killing still going on up there?
قل لي هل الحارق والقاتل ماذا ذاهب إلى الأعلى

Okay, but go ahead and get on up, do it anyway.
حسنًا ، ولكن إفعلي ذلك إصعدي وقومي بتأديتها على أية حال

I don't think they're finished with you yet. Come on, up. up.
.لا أظن أنهم أنتهوا منكِ هيا، أصعدي

Then go on up to your room, and you're going to stay there until you do eat it.
إذن ، قومى بالصعود إلى غرفتك ، سوف تبقين هناك حتى تقومين بتناوله

Just come on up here so I can push you off the roof.
فقط اصعدى الى الاعلى حتى يمكننى دفعك من على السطح

Drive on up above and take a look.
أنطلق لفوق وألقي نظرة

Not to mention there's a war going on up in Fargo that you may have started when you ran over that gerhardt boy.
كان هناك ساطور برأٍ الرجل و(نورين) قالت أنّك الفاعل ناهيك عن ذكر الحرب الذي تدور في (فارغ) ربما بدأتها عندما دهست فتى آل (غيرهارد) ذلك