"on your arm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على ذراعك
• على ذراعكِ
• على يدك
• علي ذراعك
• بين يديك
• في يدك
• ممسكة بذراعك
• على ذراعكَ
• على ذراعِكَ

And that Mark on your arm is the first curse.
و هذه العلامة التي على ذراعك هي اللعنة الأولى

You're not sleeping on some cartilage. You're sleeping on your arm.
أنت لا تنام على بعض الغضاريف أنت تنام على ذراعك

You must think this badge on your arm means something.
هل تعتقد ان هذا الشعار على ذراعك يعنى شيئاً

When a wasp lands on your arm, you're afraid, no?
,حين يهبط دبور على ذراعكِ فأنتِ تخافين, صحيح؟

You can't just ink loyalty on your arm and expect us to trust you.
لا يمكنك فقط أن تصنع وشماً على يدك و تتوقع منا أن نثق بك

Where'd you get these bruises on your arm, Jennifer ?
كيف حدثت هذة الكدمات علي ذراعك يا جينيفر ؟

Can't you just write on your arm like I do?
لماذا لا تكتبين على ذراعك فقط كما أفعل أنا؟

It won't let you slam the door on your arm or leg.
لن يسمح لأحد أن يغلق الباب بقوة على ذراعك أو ساقك

I'm sure she'll do an excellent job on your arm.
أنا متأكد أنها ستقوم بعمل ممتاز على ذراعك

Oh, I can just see you now with AnnaBeth on your arm, settling into the Governor's mansion.
اوه أستطيع ان اراك الان مع أنابيث على ذراعك مستقران في قصر المحافظ

Circles, dude. Fat-guy rash on your arm.
دوائر يا صديقي كمية دهون كبيرة على ذراعك

I tried to be nice, I tried to be generous, and she treats me like I beat you and put cigarettes out on your arm.
انا حاولت بأن اكون لطيفه انا حاولت بأن اكون كريمه وهي تعاملني كأني اضربك واطفيء السجائر على ذراعك

You can't go to a funeral with that on your arm.
لا تستطيعين الذهاب الى الجنازة مع هذا على ذراعك

Flesh enough to eat, drink, feel our grip on your arm, our breath on your skin.
جسد ما يكفي للأكل, اشربي, اشعري بقبضتنا على ذراعك,

That thing on your arm is evil, but not you.
هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا

I need to check something on your arm, if I may?
أحتاج رؤية شيء ما على ذراعكِ ، إذا سمحتِ؟

If you're gentle and patient, it might just land on your arm.
إذا كنتِ صبورة وناعمة قد يحطُ على يدك

That symbol on your arm doesn't mean anything to you,
... هذا الوشم علي ذراعك , لا يعني لك اي شئ

The black woman on your arm so you can hide, so that people only saw the good guy.
المرأة السوداء التي بين يديك حتى تستطيع الإختباء وراءها حتى يرى الناس فقط الرجل الصالح

It looks good having a badge on your arm when you're climbing up the political ladder.
يبدو الأمر جيد أن يكون لديك شارة في يدك وانت تصعد السلّم السياسي

I forgot what it was like walking into a room on your arm.
نسيت كيف يكون الحال عند دخولي إلى مكان وأنا ممسكة بذراعك يعجبني هذا

That's your sister. It's that stupid Mark on your arm. Shut up, Matt!
هذه أختكَ، وإن جنونكَ لمن فعل العلامة الغبيّة على ذراعكَ.

It's like having an old girlfriend's name on your arm.
هو مثل إمتِلاك صديقةَ كبيرة السنَ الاسم على ذراعِكَ.