"on your ass" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على مؤخرتك
• على مؤخرتكِ
• على حمارِكَ
• في مؤخرتك
• بمؤخرتك
• فى مؤخرتك
• على موخرتك

Every time I look over, you're on your ass again.
وكلّ مرة أنظر فيها إليك أراكَ واقعاً على مؤخرتك.

You can't just sit on your ass and look presidential.
لا يمكنك أن تجلس فقط على مؤخرتك وتبدو كرئيس

It's been seven months. The guy dumped you on your ass,
لقد مرت سبع شهور، هذا الشخص قام بالقائك على مؤخرتك

He just falls in love with the freckles on your ass.
أنه فقط وقع بحبّ النمش الذي على مؤخرتكِ.

But what I must've said was, "go sit on your ass."
لكن بإِنَّني must've قالَ كَانَ، "يَذْهبُ يَجْلسَ على حمارِكَ."

In other words, sit on your ass and do nothing all day.
بمعنى اخر, اجلسي على مؤخرتك ولا تفعلي اي شيء طوال اليوم.

You gonna sit on your ass all night, or you gonna help me find this warehouse?
هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟

But until ContraCrime clears you, sit on your ass.
لكن حتى تسمح لك مركز الجرائم أجلس على مؤخرتك

- When we don't report in, he's on your ass.
- عندما لا نعلم في، وقال انه على مؤخرتك.

So, if you're done sitting on your ass...
لذا, في حال أنك قد إنتهيت من الجلوس على مؤخرتك

I'm gonna go full Khlyen on your ass.
أنا ستعمل الذهاب الكامل خليين على مؤخرتك.

Mm-hmm... and live like a fucking god, or you can just sit on your ass while the whole thing burns down to the ground, at which point you're gonna make, you know,
وتعيش كإله، أو يمكنك الجلوس على مؤخرتك بينما يتحول كل شيء إلى أنقاض،

You sat on your ass in Texas and you pushed a button like it was a videogame.
فأنت تجلس على مؤخرتك في تكساس وتظغط زراً وكأنها لعبة فيديو

That's why you have a tattoo of Clay aiken on your ass.
هذا هو السبب ان لديك وشماً لـ "كلاي ايكن" على مؤخرتك

Three months ago, that punch would've put you on your ass.
قبل ثلاثة أشهر، كمة لظل كنت وضعت على مؤخرتك.

Because the boxes will bring you nothing when you are lying on your ass.
لأن صناديق سوف تجلب لك لا شيء عندما كنت مستلقيا على مؤخرتك.

The kind one gets from years of running from people, not sitting on your ass in a truck for 18 hours a day.
ذلك النوع الذي اكتسبته من الهرب من النّاس لسنوات ليس الجلوس على مؤخرتك في شاحنة لمدة 18 ساعة في اليوم

One of those ground-shaking, life-altering, knock you on your ass months, and I wish it could be more.
كان واحداً من تلك التي تهزّ الأرض و مُغيّرة للحياة و تتسبّب في إسقاطك على مؤخرتك و أتمنى لو يوجد المزيد منها

We were close. He had his hand on your ass, you were close.
لقد وضع يده على مؤخرتكِ أنا متأكدة أنكما كنتما قريبين

The next time you come back, I'm gonna get medieval on your ass.
في المرة القادمة تَرْجعُ، l'm سَيُصبحُ من القرون الوسطى على حمارِكَ.

And if you go around me, I will invoke 139j on your ass.
وإذا استمريت بمحاولة إعاقتي سأضع هذه المادة في مؤخرتك

Says the whole room that's about to go lord of the flies on your ass.
كلّ مَن في الغرفة يقولون يقولون بأنّ قائد الذباب أوشك أنّ يدخل بمؤخرتك

That'll put some hair on your ass.
هذا سيضِع بعض الشعرِ فى مؤخرتك

Then you got mad, kicked the ground, missed that, too, and fell on your ass. (laughs)
ثم غضبت .وركلت الارض فوت ذلك ايضا.وسقطت على موخرتك