"on your bed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على سريرك
• على السرير الخاص بك
• على فراشك
• في سريرك
• على سريركِ

SAM, I LAID YOUR ROBOT COSTUME OUT on your bed.
سام وضعت زي الردل الآلي الخاص بك على سريرك

Look, if we don't do something soon, you're gonna have a dead man on your bed.
إن لم نفعل شيئاً بسرعة، سيموت الرجل على سريرك.

Your outfit is on your bed and take one of your allergy pills just in case.
ملابسك على سريرك هلا تناولت حبوب الحساسية تحسباً لحالة مرضك؟

You're sleeping on your bed in the middle of the night.
أنت نائم على السرير الخاص بك في منتصف الليل

I'm guessing you have a lot of throw pillows on your bed, so I'm fine with doing this right there on the couch.
أعتقد أن لديك على فراشك ،العديد من الوسادات المرمية لذلك أنــا لا أمانع أن نفعل .ذلك على الأريكة

Did you get the present I left on your bed?
هل تحصّلتي على الهدية التي تركتها في سريرك ؟

Remember that huge cookie monster you had on your bed?
أتذكرين تلك الدميه الضخمه التي على سريركِ. ؟

Well maybe on your bed it might be okay.
حسنا , ربما على سريرك يمكن أن يكون الأمر لا بأس به.

If he comes into your room and sleeps on your bed, you die.
إذا كان يأتي إلى غرفتك و ينام على سريرك تموت.

You can't put rabbits on the bed and not expect them to shit on your bed.
لا يمكنك وضع أرانب على السرير و عدم التوقع منهن أن يتغوطنْ على سريرك.

I put some extra blankets on your bed in case you get cold.
أنا وضعت بضعة بطانيات اضافية على سريرك حالة تحصل الباردة.

I carried your corpse into your room, and I put your dead body on your bed, and then you just...
حملت جثتك إلى غرفتك و وضعت جثتك الميتة على سريرك

Or, uh, some slacks and a fun top that I already laid out on your bed.
أو، بعض السراويل والقمصان الرائعة التى وضعتها على سريرك

I folded them and I put'em on your bed, and I've taken the liberty of packing you a lunch for your travels tomorrow.
لقد طويتهم ووضعتهم لك على سريرك ولقد سمحت لنفسي بتجهيز غداء لرحلتك في الغد

Yeah, I'm just gonna keep this on your bed for a while, since we always sleep in mine anyway.
نعم، سأدعها على سريرك لبعض الوقت بما أننا ننام دائماً في غرفتي على أية حال

Until your father came into your room... sat down on your bed, and started playing his clarinet.
حتى جاء أبوك و دخل إلى غرفتك و جلس على سريرك و بدأ يعزف على الكلارنيت

And for the first night in a long time... you need a blanket on your bed.
وبالنسبة لأول ليلة في وقت طويل... تحتاج بطانية على السرير الخاص بك.

There's blood on your bed, fool.
هناك دماء على السرير الخاص بك, خداع .

From not being the husband you needed to showing up nude on your bed last night.
بداية عن عدم كوني الزوج الذي احتجت إليه، إلى الظهور عارياً على فراشك البارحة

Run upstairs. Laid out something lovely on your bed.
اذهبى لأعلى وإرتدى شيئا اخر من الذى على فراشك

She and her company, who are in this hotel at this very moment, even as you lie here on your bed in the Grand Hotel on June 27th, 1912... 6:00 p.m., June 27th, 1912.
هي وفرقتها الذين هم في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات بالرغم من أنك مستلقي هنا في سريرك في فندق جراند في 27 يونيو 1912

I know. He slept on your bed, every night, right until he died.
أنا أعلم , لقد نام على سريركِ طوال الوقت إلى أن مات