"one's going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يذهب أحد
• أحد سيذهب
• أحد يذهب
• احد سيذهب
• يذهب احد
• احد سوف
• أحد المكان
• لن يدخل أحد

Let's go. No one's going anywhere. Sacks down, hands up, huh?
لن يذهب أحد إلى أي مكان، ضع الأكياس وارفع يديك

No one's going in there. I can't let you up there.
لن يذهب أحد الى هناك لا أستطيع أن أتركك تذهب

No one's going anywhere until I find out exactly what happened.
لن يذهب أحد الى أي مكان حتى أكتشف بالضبط ماذا حدث

I've seen those toenails of yours. No one's going anywhere near those.
لن أري اظافرك ، ولا أحد سيذهب إلي أي مكان بجوارهما

No one's going to jail.
لا أحد سيذهب للسجن ونحن سنعمل على هذه القضية

No one's going to believe the paperwork on this one.
لا أحد يذهب إلى الاعتقاد الأوراق على هذا واحد.

No one's going to notice us. Just be cool.
لا أحد يذهب إلى إشعار لنا.يكون مجرد بارد.

No one's going anywhere, not till this skinny little porno ho tells me what he meant just now.
لأ احد سيذهب لأي مكان , ليس حتى تخبرني نجمة الإباحيات النحيفة ما الذي عناه قبل قليل

No one's going anywhere. Mrs. Wilberforce, listen to me.
لن يذهب أحد إلي أي مكان سيدة ويلبرفورس,إستمعي لي

No one's going to SHU...
لن يذهب أحد إلى الحبس الإنفرادي

No one's going anywhere, understand?
لن يذهب أحد في أي مكان، أفهمتم؟

Wait! No one's going anywhere!
أنتظروا ، لن يذهب أحد الي أي مكان

I'm afraid no one's going anywhere.
فأخشى انه لن يذهب أحد لأي مكان

No one's going anywhere. Have a seat.
لن يذهب أحد الى أي مكان, اجلسي

No one's going anywhere, or she gets it.
لا أحد سيذهب إلى أي مكان وإلا سأقضي عليها

No one's going home with you till you pop that fucking zit on the side of your face.
لا أحد سيذهب معك الى البيت فرقع تلك الحبة التي على جانب وجهك

We'll not go to Delhi. No one's going to Delhi.
. لن نذهب إلى دلهي . لا أحد سيذهب إلى دلهي

Oh, no one's going to vote for you, James.
أوه، لا أحد يذهب التصويت بالنسبة لك، جيمس.

No one's going anywhere, Raj, not until we know it's safe.
لا أحد يذهب إلى أي مكان، راج، حتى نعلم أنهُ آمن.

Okay, no one's going to work harder than Hodgins.
حسنا لا أحد يذهب إلى العمل أكثر من هودجينز

No one's going anywhere until someone tells me what the hell is going on.
سأذهب, هذا ليس مناسباً لا احد سيذهب, حتى يخبرني احد ماذا يحدث هنا

I couldn't stand it. No one's going to jail. I've got it all under control.
لا يمكنني تحمل هذا لن يذهب احد للسجن

BUT NO one's going TO REMEMBER THAT ONCE YOU START KILLING PEOPLE.
ولكن لا احد سوف يتذكر ذلك حين تبدا فى قتل الناس

No one's going anywhere.
انتظر , لن يغادر أحد المكان

Without powder, without informants, no one's going to jail.
بدون مخدرات، بدون شاهد لن يدخل أحد للسجن