اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "one case to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • حالة واحدة إلى
        
    • قضية واحدة إلى
        
    • قضية إلى
        
    • قضية أخرى إلى
        
    • حالة إلى
        
    During the same period, the Working Group retransmitted one case to the Government, updated with new information from the source. UN وخلال الفترة نفسها، أعاد الفريق العامل إحالة حالة واحدة إلى الحكومة جرى استيفاؤها بمعلومات جديدة من المصدر.
    During the same period, the Working Group retransmitted one case to the Government, updated with new information from the source. UN وفي الفترة نفسها، أعاد الفريق العامل إحالة حالة واحدة إلى الحكومة بعد استكمالها بمعلومات جديدة من المصدر.
    89. The Working Group transmitted one case to the Government of Bangladesh under its urgent action procedure. UN 89- أحال الفريق العامل حالة واحدة إلى حكومة بنغلاديش بموجب الإجراء الخاص بالتدابير العاجلة للفريق.
    The Prosecutor, pursuant to rule 11bis of the Rules of Procedure and Evidence, has transferred one case to the Netherlands and has filed motions for the transfer of one case to Rwanda and two cases to France. UN وأحال المدعي العام قضية واحدة إلى هولندا، كما قدم طلبات لإحالة قضية أخرى إلى رواندا وقضيتين إلى فرنسا، وذلك عملا بالقاعدة 11 مكررا من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
    It should be noted that the level of complexity tends to vary greatly from one case to another. UN وينبغي ملاحظة أن مستوى التعقيد يميل إلى الاختلاف بدرجة كبيرة من قضية إلى أخرى.
    It also transmitted one case to the Palestinian Authority. UN كما أحال حالة واحدة إلى السلطة الفلسطينية.
    On 1 March 2013, the Working Group transmitted one case to the Government under its urgent action procedure. UN 57- في 1 آذار/مارس 2013، أحال الفريق العامل حالة واحدة إلى الحكومة في إطار إجرائه المتعلق بالتصرّف العاجل.
    On 28 January 2013, the Working Group transmitted one case to the Government under its urgent action procedure. UN 96- في 28 كانون الثاني/يناير 2013، أحال الفريق العامل حالة واحدة إلى الحكومة في إطار إجرائه المتعلق بالتصرف العاجل.
    The Working Group transmitted one case to the Government under its standard procedure. UN 112- أحال الفريق العامل حالة واحدة إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي.
    Since its establishment, the Working Group has transmitted one case to the Government, which remains outstanding. UN 192- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، حالة واحدة إلى الحكومة ولم يُبتّ فيها بعد.
    245. In the past, the Working Group has transmitted one case to the Government and this case remains outstanding. UN 245- أحال الفريق العامل، في السابق، حالة واحدة إلى الحكومة، ولم يتم البت في هذه الحالة.
    416. The Working Group transmitted one case to the Government under its urgent action procedure. UN 416- وأحال الفريق العامل حالة واحدة إلى الحكومة بموجب الإجراء الخاص بالتدابير العاجلة.
    174. The Working Group transmitted one case to the Government of the Islamic Republic of Iran under its urgent action procedure. UN 174- أحال الفريق العامل حالة واحدة إلى حكومة جمهورية إيران الإسلامية بموجب إجراء التصرف العاجل.
    196. In the past, the Working Group has transmitted one case to the Government and this case remains outstanding. UN 196- أحال الفريق العامل، في السابق، حالة واحدة إلى الحكومة، ولم يتم البت في هذه الحالة.
    175. The Working Group transmitted one case to the Government under its urgent action procedure. UN 175- أحال الفريق العامل حالة واحدة إلى الحكومة بموجب إجراء التصرف العاجل.
    228. Since its establishment, the Working Group transmitted one case to the Government which remains outstanding. UN 228- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، حالة واحدة إلى الحكومة ولم يبت فيها بعد.
    44. Since its establishment, the Working Group has transmitted one case to the Government, which remains outstanding. UN 44- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، حالة واحدة إلى الحكومة ولم يبت فيها بعد.
    211. Since its establishment, the Working Group has transmitted one case to the Government which remains outstanding. UN 211- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، حالة واحدة إلى الحكومة ولم يبت فيها بعد.
    The Prosecutor, pursuant to rule 11bis of the Rules of Procedure and Evidence, has transferred one case to the Netherlands and has filed motions for the transfer of one case to Rwanda and two cases to France. UN وقد أحال المدعي العام قضية واحدة إلى هولندا، كما قدم طلبات لإحالة قضية أخرى إلى رواندا وقضيتين إلى فرنسا، عملا بالقاعدة 11 مكررا من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
    The volume of written submissions varies from one case to another, but remains confined to specific legal and/or factual issues. UN ويتفاوت حجم المذكرات الخطية من قضية إلى أخرى، لكنه يبقى مقتصراً على مسائل قانونية و/أو وقائعية محددة.
    Pursuant to these texts, the provisions in question differ from one case to another, as follows: UN وعملا بهذه النصوص فإن الأحكام التي ورد الاستفسار عنها تختلف من حالة إلى أخرى على النحو التالي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد