"one chance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرصة واحدة
• فرصه واحده
• فرصة وحيدة
• الفرصة الوحيدة
• فرصة واحده
• بفرصة واحدة
• فرصة واحد
• فرصتي الوحيدة
• فُرصة واحدة
• فرصة أخيرة
• فرصةً واحدة
• فرصةِ واحدة
• لفرصة واحدة
• فرصة وحيده
• فرصةُ واحدة

Sir, we want to represent India. Give us one chance.
سيدى، إننا نرغب أن نُمثل الهند، امنحنا فرصة واحدة

All right, we got one chance to torch their nest.
حسناً لدينا فرصة واحدة كي نضرم النار في عشهم

This has to be perfect. We have one chance.
يجب أن يكون الأمر مثالي فلدينا فرصة واحدة

Hm. I only have one chance with Antoine.
وبأن مردوده خطير. لدي فرصه واحده مع أنتوان.

Tomorrow's harvest moon will be your one chance to impregnate your wife.
حصاد القمر الغد وسوف يكون لديك فرصة واحدة في تلقيح زوجتك.

We have one chance and it costs a life.
لدينا فرصة واحدة والثمن سيكون حياة شخص واحد

And you only get one chance to play it out.
و تحصل على فرصة واحدة فقط لأداء هذا بالخارج.

I've only one chance to get back where I belong.
لا أملك إلا فرصة واحدة لأستعيد مكانتي حيث أنتمي

I want one chance at that pig before they carry me out!
أريد فرصة واحدة مع هذا الخنزير قبل أن ينقلوني من هنا

Okay, we may only get one chance to catch this thing,
حسناً، قد يكون لدينا فرصة واحدة للقبض على هذا الشيء.

We got one chance to do this, one chance only.
لدينا فرصة واحد للقيام بهذه العملية فرصة واحدة فقط.

Skywalker! We've got one chance! Asoka stay with the prince.
سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير

We have one chance to assemble the highest levels of Government to consider these important matters.
ولدينا فرصة واحدة لكي نجمع أرفع المستويات الحكومية للنظر في هذه المسائل الهامة.

You had one chance, one out the jack of spades.
لديك فرصة واحدة واحدة لتخرج ولد البستوني

We're only gonna get one chance to nail these guys.
سيكون لدينا فقط فرصة واحدة للإمساك بهؤلاء الأشخاص

You have one chance to harness that power when you give birth.
لديك فرصة واحدة لتسخير تلك القوة عند الولادة

You see, Benji, you only get one chance to make a first impression, and I am going to make mine a lasting one
كما ترى بنجى تحصل على فرصه واحده لاعطاء اول انطباع وسأجعلها ملكى دائما

We only get one chance at this intercept before the moon's gravity slingshots us back to Earth.
أمامنا فرصة وحيدة في عملية الاعتراض هذه قبل أن تعيدنا جاذبية القمر إلى الأرض.

This is your one chance to start over, cy.
إن هذه الفرصة الوحيدة لتبدأ من جديد، سايرس

You only have one chance.
لديك فرصة واحده فقط املك الوحيد هو ان تذهبي للداخل

Legend says you only get one chance to make it right.
تقول الأسطورة أنّك ستحظى بفرصة واحدة فقط للقيام بالأمر بشكل صحيح.

It's my one chance a week to give my family something and make up for the time I haven't spent with them.
إنها فرصتي الوحيدة أسبوعيًا لمنح عائلتي شيئًا والتعويض عن الوقت الذي لم أقضيه معهم.

I already offered you one chance to get in front of this.
لقد أعطيتُك فُرصة واحدة بالفعل لتعترف بذلك و لن تأخُذ اُخرى

But, hey, no pressure at all. You still have one chance left.
ولكن لا ضُغوط على الإطلاق تبقى لك فرصة أخيرة

I'm gonna give you one chance to switch your story to the truth.
سأُعطيكَ فرصةً واحدة لتُغيّر قصتكَ نحو الحقيقة

Marge, in every marriage, you get one chance to say:
مارج، في كُلّ زواج، تَحْصلُ على فرصةِ واحدة للقَول:

Would you be willing to trade all the days, from this day to that, for one chance, just one chance, to come back and say to the Scottish safety camera partnership,
هل يستاهل مقابل ان تبدل جميع هذه الايام لهذا اليوم لفرصة واحدة

Our one chance to send you to college.
فرصة وحيده لإرسالكِ إلى الكليه

We have one chance to get a warrant against these people.
عِنْدَنا فرصةُ واحدة أَنْ تُصبحَ a تفويض ضدّ هؤلاء الناسِ.