"one decision finding" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقرر واحد خلص إلى
• مقرر واحد خلُص إلى
• مقرر واحد انتهى إلى وجود
• قرار واحد خلُص

Cameroon: one decision finding violations:
بوليفيا مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات:

Austria one decision finding violations; unsatisfactory follow-up reply, dated 11 August 1992, received from the State party.
النمسا مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات؛ ورد من الدولة الطرف رد متابعة غير مرض، مؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٢.

Mauritius one decision finding violations; a satisfactory follow-up reply has been received from the State party.
موريشيوس مقرر واحد خلُص إلى حدوث انتهاكات؛ وورد من الدولة الطرف رد متابعة مرض.

Venezuela one decision finding violations; a follow-up reply has been received from the State party.
فنزويلا مقرر واحد خلُص إلى حدوث انتهاكات؛ وورد من الدولة الطرف رد متابعة.

Guyana: one decision finding violations:
مقرر واحد انتهى إلى وجود انتهاكات:

Republic of Korea one decision finding violations; no follow-up reply from the State party as of 30 June 1996.
جمهورية كوريا مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات؛ ولم يرد من الدولة الطرف رد متابعة حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Argentina: one decision finding violations: see 1996 Report (A/51/40), para. 455.
اﻵرجنتين مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات: انظر تقرير عام ١٩٩٦ (A/51/40)، الفقرة ٤٥٥.

Austria: one decision finding violations: see 1997 Report (A/52/40), para. 524.
النمسا مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات: انظر تقرير عام ١٩٩٧ (A/52/40)؛ الفقرة ٥٢٤.

Libyan Arab Jamahiriya: one decision finding violations: 440/1990 - El-Megreisi (A/49/40); the State party's follow-up reply remains outstanding.
مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات: الرسالة رقم 440/1990 - المقريسي (A/49/40)؛ لم يرد بعد رد على متابعة من الدولة الطرف.

Argentina: one decision finding violations: see A/51/40, para. 455.
الأرجنتين مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات: انظر (A/51/40)، الفقرة 455.

Austria: one decision finding violations: see A/52/40, para. 524.
النمسا مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات: انظر (A/52/40)؛ الفقرة 524.

Cameroon one decision finding violations; no follow-up reply received from the State party so far, in spite of reminder addressed to the State party on 28 June 1995.
الكاميرون مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات؛ ولم ترد من الدولة الطرف ردود متابعة حتى اﻵن، على الرغم من رسالة التذكير الموجهة إلى الدولة الطرف في ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Argentina: one decision finding violations: 400/1990 - Mónaco de Gallichio (A/50/40); for follow-up reply, see A/51/40, para. 455.
مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات: الرسالة رقم 400/1990 - موناكو دي غاليتشيو (A/50/40)؛ وللاطلاع على رد المتابعة انظر A/51/40، الفقرة 455.

Australia one decision finding violations; satisfactory follow-up reply, dated 3 May 1996, received from the State party (see para. 456 below).
استراليا مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات؛ ورد من الدولة الطرف رد متابعة مرض مؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٩٦ )انظر الفقرة ٤٥٦ أدناه(.

Libyan Arab Jamahiriya one decision finding violations; no follow-up reply received. A reminder will be addressed to the State party.
الجماهيرية العربية الليبية مقرر واحد خلُص إلى حدوث انتهاكات؛ ولم ترد ردود متابعة وسيجري توجيه رسالة تذكير إلى الدولة الطرف.

Hungary one decision finding violations (preliminary), follow-up reply received.
هنغاريا مقرر واحد خلُص إلى حدوث انتهاكات، وورد رد )مبدئي( للمتابعة.

Czech Republic one decision finding a violation of the Covenant; a follow-up reply, dated 27 November 1995, has been received from the State party.
الجمهورية التشيكية مقرر واحد خلُص إلى حدوث انتهاك للعهد؛ وورد من الدولة الطرف رد متابعة مؤرخ ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

Libyan Arab Jamahiriya one decision finding violations; no follow-up reply received.
الجماهيرية العربية الليبية قرار واحد خلُص إلى وقوع انتهاكات؛ ولم يرد أي رد للمتابعة.