"one moment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لحظة واحدة
• دقيقة واحدة
• لحظة من
• للحظة واحدة
• لحظه واحده
• في لحظة
• اللحظة الواحدة
• لحظة واحده
• لحظةَ واحدة
• بلحظة
• إمهلني دقيقة
• لحظةً
• دقيقه واحده
• ولو للحظة
• وفي لحظة

One moment, I'm with a little girl in a different life.
في لحظة واحدة أكون مع فتاة صغيرة في حياة مختلفة

The anomalies tore through the camp, aging the survivors hundreds of years One moment and reversing it the next.
مزق الحالات الشاذة من خلال المخيم الشيخوخة الناجين مئات السنين لحظة واحدة وعكس ذلك في اليوم التالي.

But have you considered for just One moment how your fighting affects those caught in the middle?
ولكن هل يعتبر لحظة واحدة فقط كيف يؤثر القتال الخاص الذين وقعوا في خط الوسط؟

One moment, Mrs Moxam. They're being escorted in now.
دقيقة واحدة انسة ماكسوم، سيرافقونها الى هنا.

Do me a favor, just give me and my wife One moment.
أسدي لي معروفًا و امنحني و زوجتي . لحظة من الخصوصية

Because you are One moment away from becoming a hashtag, and I don't care how many white wives or white lawyers
لإنك على بعد لحظة واحدة من أن تصبح وسماً ولا أهتم كم من الزوجات والمحامين أصحاب البشرة البيضاء لديك

Fen, um, could you give us just like One moment, please?
فين ، أيمكنك أن تعطينَا لحظة واحدة ، من فضلك؟

Well, the only courage that matters is the kind that gets you from One moment to the next.
حسنا، الشجاعة الوحيد الذي يهم هو من النوع الذي يحصل لك من لحظة واحدة إلى أخرى.

One moment I was free, and the next... more ropes.
لحظة واحدة كنت حر وبعد ذلك مزيد من الحبال

One moment he was laughing and joking, and the next he convulsed and fell down dead on the spot.
لحظة واحدة أنه كان يضحك ويمزح ، وفي اليوم التالي كان تنتفض و سقط قتيلا على الفور

"Hello, the'80s called. One moment, I'll check.
مرحباً ، اتصال من الثمانينيات لحظة واحدة ، سأتحقق

That's my point. It was one decision made in One moment.
هذا مقصدي، كان قرار واحد حدث في لحظة واحدة

I felt embraced One moment and abandoned the next.
شعرت بأعتناق لحظة واحدة وبالتخلي عن التالية

No, I'd like you all to think of One moment where she made you feel something real.
لا، أريدكم جميعاً أن تفكروا في لحظة واحدة جعلتكم فيها تشعرون بشيء حقيقي

I'll be right back in just One moment, alright?
سأعود مباشرةً بعد لحظة واحدة ، أتفقنا ؟

One moment, I have to take this. Ah, OK. Alright.
لحظة واحدة علي استقبال المكالمة موافق ، حسناً ، وداعاً

"If I could make One moment last forever, this is the one I would choose."
إذا أمكنني جعل لحظة واحدة تدوم إلى الأبد فهذه هي اللحظة التي سأختار

One moment she'd just be all kisses and whispers.
دقيقة واحدة ، كل ما ارادته القبلات و الهمسات

We're gonna get started in just One moment. Any moment now.
اننا سوف نبدأ الخطاب بعد دقيقة في لحظة من الأن

Let us not forget that it is for those children that we must act, without waiting One moment longer.
فلنتذكــر أنه من أجل هؤلاء الأطفال يتعين علينا أن نعمل بدون الانتظار أكثر من ذلك ولو للحظة واحدة.

One moment that you always wanted back?
لحظه واحده تريد فيها دوما الرجوع الى الخلف

All these years fighting to stop this One moment.
كل هذا السّنين تحارب لتمنع هذه اللحظة الواحدة.

One moment they are there, the next they are gone in white light.
لحظة واحده ويكونوا هناك وبعدها سيختفون فى ضوء أبيض

Look, I want One moment alone.
انظر أُريدُ لحظةَ واحدة لوحدي.

He doesn't know where I am from One moment to the next, and he says he's fine with it but what if he's not, actually.
لا يعرف أين أنا بلحظة للحظة وقال بأنه موافق ولكن ماذا لو أنه ليس موافق ، حقيقةً

Certainly, sir, just One moment.
بالتأكيد يا سيدي إمهلني دقيقة واحدة

One moment, please, I'll check.
لحظةً واحدة سأتـأكد آنسة " ليزا " على الهاتف

One moment. Alex, he's going out the front door right now.
- دقيقه واحده اليكس انه يخرج الان من الباب الامامي

But while you're away, never forget for One moment I'm here waiting... and in love with you.
ولكن, بينما انت هناك, لاتنسى ابدا ولو للحظة اننى هنا فى انتظارك وكلى حب لك

Decades of hopes and dreams, and in One moment, one little mistake, and it all just goes away.
عقود من الآمال والأحلام ، وفي لحظة واحدة، واحد خطأ صغيرا، وهذا كله فقط يذهب بعيدا.