| I just need to steal her for one photo. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لسرقتها من أجل صورة واحدة. |
| I suppose we could give them just one photo. | Open Subtitles | أعتقد يُمكننا أنْ نسمح لهم بالتقاط صورة واحدة فقط. |
| Every press outlet is dying for photos. If we could just get one photo, please! | Open Subtitles | الصحافة بأكملها تتقاتل على صورة واحدة إنتمكنامن أخذصورةواحدةفقطيا سيدي.. |
| one photo of Haley, dirty, sweaty, picking up trash like a criminal. | Open Subtitles | صورة واحدة لـ هايلي,قذرة و متعرقة تلتقط القمامة كالمجرمين |
| Take your time, there's one photo in particular we'd like you to look at. | Open Subtitles | خذي وقتك ، هناك صورة واحدة بالخصوص نوّد أن ننظر إليها |
| And if Isabel's murderer is like the rest of the world, he will have posted at least one photo that will lead us to him. | Open Subtitles | و أذا كان قاتل أيزابيل هو مثل بقية العالم، فسوف يقوم بنشر صورة واحدة على الأقل .. |
| And I'm begging you-- one weekend, one photo, no fighting. | Open Subtitles | و أتوسل إليك عطلة أسبوع واحدة صورة واحدة بدون جدال |
| He was hoping for an heir, yet there's not one photo of Junior in the house. | Open Subtitles | لقد كان يأمل بوريث، مع ذلك لا تُوجد صورة واحدة للابن في المنزل. |
| Well, in the five years I hunted Reddington, we had one photo of him that only had a passing resemblance to the man we've been working with. | Open Subtitles | حسناً ، خلال الخمس سنوات التي كُنت أطارد فيها " ريدينجتون كانت لدينا صورة واحدة فقط له وبينها وجه شبه عابر |
| I was safe in the States but here it only takes one photo... | Open Subtitles | كنت آمنة في الولايات ولكن هنا ... ... يستغرق سوى صورة واحدة ... |
| We agreed that God probably wouldn't have found us overly proud... if we had just one photo to remember our daughters by. | Open Subtitles | لقد اتفقنا أن الإله ربما لن يجدنا فخورون تماماً... اذا امتلكنا صورة واحدة لنتذكر بناتنا بها. |
| Not one name, not one photo. | Open Subtitles | ليس اسم واحد، وليس صورة واحدة. |
| You seriously recognized me off one photo? | Open Subtitles | جديا هل عرفتيني من صورة واحدة فقط؟ |
| I know, butjust one photo... | Open Subtitles | أعرف، لكن صورة واحدة فقط لأجل ماذا؟ |
| There's one photo I keep with me all the time. | Open Subtitles | هناك صورة واحدة تظل معى طوال الوقت |
| - Come on. Let me just get one photo. | Open Subtitles | -بربكِ ، دعيني ألتقط صورة واحدة فحسب . |
| It's one photo. Bring Dr. Sun in. | Open Subtitles | إنها مُجرد صورة واحدة (استدعي الطبيبة (سون |
| -Let me take just one photo! | Open Subtitles | rlm; - دعني آخذ صورة واحدة فقط! |
| Sultan, one photo. | Open Subtitles | سلطان، صورة واحدة. |
| We have one photo left! | Open Subtitles | لم يتبقى لنا سوى صورة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 