"one photo" - Translation from English to Arabic

• صورة واحدة

I just need to steal her for one photo.
أنا فقط بحاجة لسرقتها من أجل صورة واحدة.

I suppose we could give them just one photo.
أعتقد يُمكننا أنْ نسمح لهم بالتقاط صورة واحدة فقط.

Every press outlet is dying for photos. If we could just get one photo, please!
الصحافة بأكملها تتقاتل على صورة واحدة إنتمكنامن أخذصورةواحدةفقطيا سيدي..

one photo of Haley, dirty, sweaty, picking up trash like a criminal.
صورة واحدة لـ هايلي,قذرة و متعرقة تلتقط القمامة كالمجرمين

Take your time, there's one photo in particular we'd like you to look at.
خذي وقتك ، هناك صورة واحدة بالخصوص نوّد أن ننظر إليها

And if Isabel's murderer is like the rest of the world, he will have posted at least one photo that will lead us to him.
و أذا كان قاتل أيزابيل هو مثل بقية العالم، فسوف يقوم بنشر صورة واحدة على الأقل ..

And I'm begging you-- one weekend, one photo, no fighting.
و أتوسل إليك عطلة أسبوع واحدة صورة واحدة بدون جدال

He was hoping for an heir, yet there's not one photo of Junior in the house.
لقد كان يأمل بوريث، مع ذلك لا تُوجد صورة واحدة للابن في المنزل.

Well, in the five years I hunted Reddington, we had one photo of him that only had a passing resemblance to the man we've been working with.
حسناً ، خلال الخمس سنوات التي كُنت أطارد فيها " ريدينجتون كانت لدينا صورة واحدة فقط له وبينها وجه شبه عابر

I was safe in the States but here it only takes one photo...
كنت آمنة في الولايات ولكن هنا ... ... يستغرق سوى صورة واحدة ...

We agreed that God probably wouldn't have found us overly proud... if we had just one photo to remember our daughters by.
لقد اتفقنا أن الإله ربما لن يجدنا فخورون تماماً... اذا امتلكنا صورة واحدة لنتذكر بناتنا بها.

Not one name, not one photo.
ليس اسم واحد، وليس صورة واحدة.

You seriously recognized me off one photo?
جديا هل عرفتيني من صورة واحدة فقط؟

I know, butjust one photo...
أعرف، لكن صورة واحدة فقط لأجل ماذا؟

There's one photo I keep with me all the time.
هناك صورة واحدة تظل معى طوال الوقت

- Come on. Let me just get one photo.
-بربكِ ، دعيني ألتقط صورة واحدة فحسب .

It's one photo. Bring Dr. Sun in.
إنها مُجرد صورة واحدة (استدعي الطبيبة (سون

-Let me take just one photo!
rlm; - دعني آخذ صورة واحدة فقط!

Sultan, one photo.
سلطان، صورة واحدة.

We have one photo left!
لم يتبقى لنا سوى صورة واحدة