"one position" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفة واحدة
• منصب واحد
• وظيفة مؤقتة
• ووظيفة واحدة
• وضع واحد
• مؤقتة واحدة
• موضع واحد
• وضعية واحدة
• وظيفة من فئة الخدمة

59. It is proposed to abolish one position at the D-1 level, as described in paragraph 51 above.
59 - ويقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة مد-1 على النحو المبين في الفقرة 51 أعلاه.

61. It is proposed to abolish one position at the P-4 level, as described in paragraph 51.
61 - ويقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 على النحو المبين في الفقرة 51.

63. It is proposed to abolish one position at the P-3 level, as described in paragraph 51.
63 - ويقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 على النحو المبين في الفقرة 51.

98. It is proposed to redeploy one position (Local level) to the newly established Information Management Unit.
98 - ويقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى وحدة إدارة المعلومات المنشأة حديثا.

The Committee urges the Secretariat to review this approach and to consider the possibility of combining the functions into one position or assigning the tasks to existing positions.
وتحث اللجنة الأمانة العامة على إعادة النظر في هذا النهج والنظر في إمكانية مزج هذه المهام في منصب واحد أو إسناد المهام إلى مناصب قائمة.

one position is proposed for a Recruitment Assistant and the other position is proposed for an Information Technology Assistant.
ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاستقدام، ووظيفة أخرى لمساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات.

United Nations Volunteers: increase by one position
:: متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفة واحدة

United Nations Volunteers: decrease by one position
:: متطوعو الأمم المتحدة: نقصان وظيفة واحدة

United Nations Volunteers: increase by one position
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة قدرها وظيفة واحدة

United Nations Volunteers: decrease by one position
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان قدره وظيفة واحدة

United Nations Volunteers: establishment of one position
:: متطوعو الأمم المتحدة: إنشاء وظيفة واحدة

(iii) one position (P-4) from the Rule of Law Unit;
' 3` وظيفة واحدة ف-4 من وحدة سيادة القانون؛

You're a fighter so you all can think about is being the last man standing, but they never said there was only one position available.
أنتمقاتل،لذا كلمايمكنك التفكيرفيه.. هو أن تكون آخر شخص يبقى. لكنهم لم يقولوا بأن هناك وظيفة واحدة متاحه.

127. It is proposed to reclassify one position of Humanitarian Affairs Officer from the P-3 level to National Professional Officer.
127 - يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف للشؤون الإنسانية بتحويلها من الرتبة ف-3 إلى رتبة موظف فني وطني.

International staff: downward reclassification of one position
الموظفون الدوليون: خفض رتبة وظيفة واحدة

The Arab States region continued a downward trend, while Europe and the CIS decreased by one position from its already significantly low base.
وسجلت منطقة الدول العربية توجها متدنيا، في حين سجلت منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة انخفاضا بمعدل وظيفة واحدة من قاعدة موظفيها المنخفضة أصلا بشكل ملحوظ.

Susceptible to being stuck in one position, environment or occupation for long periods of time.
معرضة لأن تكوني في منصب واحد بيئة أو عمل لوقت طويل

In the light of its recommendation in paragraph 22 above, the Advisory Committee recommends approval of the nine posts and the functions performed by one position proposed to be redeployed from Headquarters to UNLB.
وعلى ضوء التوصية الواردة في الفقرة 22 أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف التسع وعلى المهام التي يؤديها موظف يشغل وظيفة مؤقتة يُقترح نقلها من المقر إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

The list includes eight redeployments and two reassignments for a total of nine posts and one position funded through general temporary assistance.
وتتضمن القائمة 8 عمليات نقل و عمليتي إعادة انتداب لمجموع 9 وظائف ثابتة ووظيفة واحدة مؤقتة ممولة عن طريق المساعدة المؤقتة العامة

The forms of abuse included beatings on the soles of the feet, wet bags over the head to simulate suffocation, enforced sitting or standing in one position for hours and at least one case of rape.
وكانت أشكال اﻷذى تتضمن الضرب المتكرر على باطن القدم، ووضع أكياس مبتلة على الرأس لمحاكاة الاختناق، أو إجبار الشخص على الجلوس أو القيام في وضع واحد لمدى ساعات وحالة على اﻷقل من حالات الاغتصاب.

22. Of the 152 posts proposed by the Secretary-General, the Advisory Committee has recommended approval of a total of 135 new posts and one position to be funded from general temporary assistance.
22 - وذكرت أن من أصل الوظائف الـ 152 التي اقترحها الأمين العام، أوصت اللجنة الاستشارية بالموافقة على ما مجموعه 135 وظيفة جديدة، ووظيفة مؤقتة واحدة تمول من المساعدة المؤقتة العامة.

Signal has stayed in one position and hasn't moved in an hour
الإشارة في موضع واحد و لم تتحرك منذ ساعة

'Cause they only know one position. [laughing] Bob.
'لأنهم يعرفون فقط وضعية واحدة بوب

(i) one position for an Administrative Assistant (national General Service);
(ي) وظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية لمساعد إداري؛