"one road" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طريق واحد
• طريق وحيد

There's only one road out, and the jungle's patrolled by police 24/7.
هناك طريق واحد فقط ، و الغابة محاطة بالشرطة 24 ساعة

There's only one road up and down Vesuvius.
هُناك طريق واحد فقط للصعود و النزول لجبلِ فيزوف

There's only one road in and nothing else for miles.
هناك فقط طريق واحد في النهاية وبعده لا شيء آخر لعدة أميال.

There's only one road into Juarez, and it goes through El Paso.
هناك طريق واحد في اورياز ويوجد في ال باسو

one road in, one road out.
صحيح؟ طريق واحد للدخول وطريق واحد للخروج

There's only one road between here and the airfield, so there's a chance he hasn't left.
هناك طريق واحد بيينا وبين المطار فهناك فرصة أنه لم يرحل

Only one road in about a mile off the highway.
طريق واحد يقود إليه على بعد ميل من الطريق العام

islands, deserts accessed by one road;
جزر, صحاري يتم وصول إليها عبر طريق واحد,

Only one road you can go down because otherwise all of it, everything, is gone.
طريق واحد لتسلكه لأن الطرق الاخرى ستذهب كل شيء

There's only one road to get in, El Rancho Road.
هناك طريق واحد للدخول إليه، طريق إل رانكو.

There's only one road which takes fifteen minutes and has eight speed bumps that leads to the storage building.
لا يوجد سوى طريق واحد يؤدي إلى مبنى التخزين وقد يستغرق خمسة عشر دقيقة وبه ثمان مطبات صناعية

You're talking 50 semi-tractor trucks on one road through villages where nothing passed for months except maybe one bush taxi.
أنت تتحدث عن 50 شاحنة على طريق واحد يعبر قرية حيث لم يمر من خلالها شيء منذ أشهر بإستثناء سيارة إجرة يتم دفعها

Only one road takes us close to the canyons and they will see us coming for miles.
طريق واحد يأخذنا يقربنا إلى الأخاديد... وسوف يروننا قادمين من اميال , نحتاج الى احصنة

There's this one road that winds up the coast from Bangkok to Pattani.
هناك طريق واحد يمتد عبر الساحل ليربط ما بين بانكوك و بتانى

There's only one road out of here. There's no other way.
فلا يوجد سوى طريق واحد للخروج من هنا فليس ثمة طريق أخر

Hey, Bert, you dumb fuck, there's only one road and we're on it.
بيرت , أيُها الوغد . هُناك طريق واحد فقط و نحن فى طريقنا إليه

Despite the fact, for example, that in several victimized locations there is only one road providing access in and out of the communities, arrests of looters have been rare.
وعلى سبيل المثال، بالرغم من وجود طريق واحد في بعض المواقع التي تتعرض لاعتداءات يكفل الدخول إلى أماكن المجتمعات المحلية والخروج منها، كانت حالات اعتقال المسؤولين عن النهب نادرة.

Young lady, there's only one road and it runs right through Red River and I'm the Sheriff of Red River.
ولكن كما قلت، نحن حقا في الاندفاع. - سيدة شابة، هناك طريق واحد فقط ويدير من خلال النهر الأحمر مباشرة

There is only one road through the valley.
هنالك طريق واحد يمرّ عبر الوادي.

There is only one road in this town love and it is.
هناك طريق واحد ونحن نقود فيه الآن

There's only one road, but we don't know where they'll strike.
لا يوجد سوى طريق وحيد ولكننا لا نعلم من أين سيهجمون