"only interested in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مهتم فقط
• مهتمة فقط
• فقط مهتمّ
• مهتمون فقط
• تهتم فقط في
• فقط مهتم
• فقط مهتمة
• فقط مهتمين
• فقط مُهتم
• مهتما فقط
• مهتماً فقط
• يهتم فقط

The campus police were only interested in keeping it quiet.
حرس الحرم الجامعي كان مهتم فقط بابقاء الامور هادئة.

You don't think it's a little weird that somebody is only interested in items from my personal collection?
ألم ترى أن ذلك غريب بعض الشيء شخص ما مهتم فقط بالأشياء الخاصة بمجموعتي الشخصية فقط

She thinks I'm only interested in protozoa, it's this single-cell organism.
هي تعتقد أني مهتم فقط بالأوليات وهي كائنات حية وحيدة الخلية

You tell him the state of Mississippi is only interested in gettin'this here ditch cleared by sundown.
و أخبره أن ولاية مسيسيبي مهتمة فقط بـــ بإنهاء حفر القناة هذه قبل الغروب

I'm not one of those guys who's only interested in scoring with chicks.
لَستُ أحد أولئك الرجالِ الذين فقط مهتمّ بالإحراز بالفراخِ.

We're only interested in that car and whatever you found inside of it. All right?
نحن مهتمون فقط بهذه السيارة وما وجدته بها، حسناً؟

But really she's only interested in her big hotshot career.
ولكن في الحقيقة هي تهتم فقط في حياتها المهنية المثيرة

He wasn't like today's magicians, only interested in television ratings.
لم يكن كسحرة اليوم فقط مهتم بمعدلات الاداء التليفزيونى

But she's only interested in praying, worshipping, saints..
‎لكنها فقط مهتمة بالصلاة و التعبد و القديسين.. ‏

I'm only interested in the entire apartment, as is.
‫أنا مهتم فقط بالشقة بأكملها ، كما هي

I'm only interested in the one that's still alive.
أنا مهتم فقط في واحد أنه لا يزال على قيد الحياة.

He is only interested in the life-giving liquid in my breast.
إنه مهتم فقط فيما ستقدمه هذه الحياة من السوائل إلى ثديي.

Look, I'm only interested in what's medically relevant because the medicine that can help her must be given within a three-hour period.
..انظر,أنا مهتم فقط بما يتعلق بالناحية الطبيه لأن الدواء الذي يمكن أن يساعدها يجب أن يعطى لها في خلال ثلاث ساعات

You're only interested in how it happened, right?
إنك مهتم فقط في كيفية حدوث الأمر وحسب، صحيح؟

Listen, I'm only interested in talking about Leo right now.
إستمعوا ، أنا مهتمة فقط بالحديث عن (ليو) الآن

Unfortunately, nothing has really changed in the life of the Maubere people, owing to the fact that Indonesia is only interested in polishing its international image, which has been recently tarnished by information from several sources concerning increasingly sophisticated human rights violations.
ولسوء الحظ، لم يتغير شيء تغييرا حقيقيــا في حيــاة شعب موبيــر، بسبب كـــون اندونيسيا مهتمة فقط بتحسين صورتها الدولية التي تلطخت مؤخرا نتيجة معلومات من مصادر عديدة فيما يتعلق بانتهاكات حقوق اﻹنسان المتزايدة التفاقم.

I'm only interested in a teeny weeny bit of paper that belongs to me.
أنا فقط مهتمّ بورقة صغيره جدا تعود لي

Goons like Reiter, they're only interested in the sparkly bits, anyway.
غونز مثل رايتر، أنهم مهتمون فقط في بت سباركلي، على أي حال.

Remember, we're only interested in facts.
تذكرا، نحن فقط مهتمين في الحقائق العلمية.

No, no, I'm only interested in one print, the handprint
لا, لا,انا فقط مُهتم ببعض الاثار، بصمات الاصابع.

Moz, you were only interested in scoping out the art that I was responsible for.
غادة عادل، كنت مهتما فقط في الفحص من فن أن كنت مسؤولا عن.

He was only interested in high risk/high return projects.
كان مهتماً فقط بالمشاريع ذات العائدات العالية المتسمة بالخطورة العالية

I now know that every member of the correctional staff is only interested in the well-being of the prisoners.
وأنا أعلم الآن أن كل موظف من موظفي السجن يهتم فقط في تأهيل، وتشغيل السجناء.