"only one place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكان واحد فقط
• فقط مكان واحد
• مكان وحيد
• مكانا واحدا
• مكانٌ واحد
• سوى مكان واحد
• مكاناً واحداً
• مكانُ واحد
• فهناك مكان واحد
• هناك مكان واحد

Is there only one place you go when you die?
هل هناك مكان واحد فقط تذهب له بعد الممات؟

Okay, there's only one place we could pull it off.
اوكي , هنالك مكان واحد فقط نستطيع البيع فيه

Heading southbound, there was only one place to run.
،متجهين جنوباً .كان هناك مكان واحد فقط للهروب

There is only one place to have a private conversation
هناك فقط مكان واحد يمكن أن تتحدث به بخصوصية,

There's only one place we can keep you safe.
ثمّة مكان واحد فقط يمكننا إبقاؤك فيه آمنة.

Lucius couldn't trace a signal, but when we looked at a map, we figured there was only one place she could take you:
لوسيوس لا يمكن تتبع إشارة، ولكن عندما نظرنا إلى الخريطة، كنا نرى أن هناك مكان واحد فقط يمكن أن يأخذك:

There's only one place I could think to go, the one place people still love me.
هناك مكان واحد فقط ممكن افكر في الذهاب الية المكان الوحيد الناس لا تزال تحبني

Well, there's only one place in this house nobody's looked.
حسنا، هناك مكان واحد فقط في هذا المنزل لم يبحث احد فيه

only one place the Sec Def gets his orders from.
مكان واحد فقط يتلقى منه وزير الدفاع أوامره

There's only one place I'm putting these antlers, and it will not make you jolly.
هناك مكان واحد فقط أنا أضع هذه قرون، وأنها لن تجعلك جولي.

Hey... there's only one place he could have gone.
هناك مكان واحد فقط يمكنه ان يذهب أليه.

And so, there was only one place on Earth where I could test it properly.
وهكذا, كان هناك مكان واحد فقط على الأرض حيث يمكن اختباره بشكل صحيح.

If we're travelling, there's only one place to go.
إذا كنا مسافرا ، هناك مكان واحد فقط للذهاب.

If the NLM is planning on using this stolen chopper as a getaway, there's only one place I can think of around here where they could land and take off again without drawing too much attention to themselves.
إذا كان الإرهابيين يخططون لإستعمالهذهالمروحيةكوسيلةللهروب، فهنالك مكان واحد فقط يخطر على بالي

And as far as we know, there's only one place left in the world to find it.
وبقدر ما نعلم هناك مكان واحد فقط تبقى في العالم للعثور عليه

Times like this, there's only one place I wanna be.
أوقات كهـذه، هـناك فقط مكان واحد أود التواجد بـِه

Since we didn't have any money, and, well, none of our friends would let us stay with them, there was only one place we could go.
وبما أننا لانملك شيئاً من المال ..و، حسناً لا أحد من اصدقائنا سيدعنا نقيم عنده هناك فقط مكان واحد نستطيع الذهاب اليه

There's only one place he can sell it: Marrakech.
هناك مكان وحيد يُمْكِنُه أَنْ يَبِيعَه فيه مراكش

There's only one place we're going to get all of this.
هناك مكانا واحدا نستطيع احضار كل هذا منه ..

We need real answers, and there's only one place we can get them!
وهناك مكانٌ واحد فقط يمكنه أن يجيب أسئلتنا

There was only one place available at the conservatory.
لم يكن هُناك سوى مكان واحد في معهد الموسيقى

you and I both know that there's only one place to find that answer.
‫فكلانا يعلم أن هناك مكاناً واحداً ‫للعثور على الإجابة

There was only one place to find a children's book in the neighborhood.
كان هناك مكانُ واحد لشراءَ كتب أطفال في الحي...

- She'll be looking for men. there's only one place to go on a Thursday night.
ستبحث عن الرجال إن كانت إمرأة تتصيد الرجال هنا، فهناك مكان واحد للذهاب إليه ليلة الخميس

Well, there's only one place they could be hiding.
حسناً ، هناك مكان واحد بوسعهم الأختباء فيه